Перевод текста песни Big Bad City - Evalyn

Big Bad City (оригинал)

Maybe it was magic
Like that photograph
That someone took of us
Something I imagined
'Cause when everyone said run
I fell in love
I wanted to the fall, the fame
The diamond ring, the way my blood would rush
Like when we would drink too much
A crush on drugs, a worship of our luck
We got Jesus on the dash, it all goes fast
When you’re kids in the big bad city
No time to crash, true romance
In the lights they look so pretty
The world in our hands, make no plans
When you’re so young and so shitty
Don’t stand a chance, it never lasts
When you’re kids in the big bad city
It was so electric
Like a call to faith
How my pulse would race for you
I never expected
The withdrawal to make
Every color turn to blue
I wanted the flying high look in your eye
The cash, the crown, the luxe
The mission’s a suicide, at least we tried
But never got enough
We got Jesus on the dash, it all goes fast
When you’re kids in the big bad city
No time to crash, true romance
In the lights they look so pretty
The world in our hands, make no plans
When you’re so young and so shitty
Don’t stand a chance, it never lasts
When you’re kids in the big bad city
(In the big bad city)
(In the big bad city)
We got Jesus on the dash, it all goes fast
When you’re kids in the big bad city
No time to crash, true romance
In the lights they look so pretty
The world in our hands, make no plans
When you’re so young and so shitty
Don’t stand a chance, it never lasts
When you’re kids in the big bad city
(In the big bad city)
(In the big bad city)

Большой Плохой Город (перевод)

Может быть, это было волшебство
Как эта фотография
Что кто-то забрал у нас
Что-то, что я вообразил
Потому что, когда все сказали бежать
Я влюбился
Я хотел падения, славы
Бриллиантовое кольцо, как моя кровь будет мчаться
Например, когда мы слишком много пили
Влюбленность в наркотики, поклонение нашей удаче
У нас есть Иисус на рывке, все идет быстро
Когда вы дети в большом плохом городе
Нет времени на сбой, настоящий роман
В свете они выглядят так красиво
Мир в наших руках, не стройте планов
Когда ты такой молодой и такой дерьмовый
Не имейте шанса, это никогда не длится
Когда вы дети в большом плохом городе
Это было так электрически
Как призыв к вере
Как мой пульс будет биться за тебя
Я никогда не ожидал
Вывод средств
Каждый цвет превращается в синий
Я хотел летать высоко в твоих глазах
Деньги, корона, роскошь
Миссия-самоубийство, по крайней мере, мы пытались
Но никогда не было достаточно
У нас есть Иисус на рывке, все идет быстро
Когда вы дети в большом плохом городе
Нет времени на сбой, настоящий роман
В свете они выглядят так красиво
Мир в наших руках, не стройте планов
Когда ты такой молодой и такой дерьмовый
Не имейте шанса, это никогда не длится
Когда вы дети в большом плохом городе
(В большом плохом городе)
(В большом плохом городе)
У нас есть Иисус на рывке, все идет быстро
Когда вы дети в большом плохом городе
Нет времени на сбой, настоящий роман
В свете они выглядят так красиво
Мир в наших руках, не стройте планов
Когда ты такой молодой и такой дерьмовый
Не имейте шанса, это никогда не длится
Когда вы дети в большом плохом городе
(В большом плохом городе)
(В большом плохом городе)