Перевод текста песни Crème de la crème - Evalyn

Crème de la crème (оригинал)

Wake up, get paid
'Nother dollar, 'nother day
Go and throw it all away
On Cartier
Creme de la creme
Put my faith in the fun
It’s a ritual I live
Tonic and gin
I’ve been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what’s in Vogue
Not what I’ve been told
Cross my heart and hope to die
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
And I’m not sure
Of anything but couture
And you can say «c'est la amour»
What I live for
It’s all first class
When I’m burning through the cash
When the jet starts to crash
Beautiful trash
I’ve been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what’s in Vogue
Not what I’ve been told
Cross my heart and hope to die
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
It’s all Chanel, go straight to hell
I wish you well, I kiss and tell
My soul to sell 'cause I don’t wanna go through the motions
Yves Saint Laurent, do what you want
Light cigarettes and restaurants
I preach it wrong
'Cause I don’t wanna go through the motions
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions

Крем (перевод)

Просыпайся, получай деньги
«Другой доллар, другой день»
Иди и выбрось все это
О Картье
Крем-де-ла-крем
Положите мою веру в веселье
Это ритуал, которым я живу
тоник и джин
Я видел святых, держащихся за руки
И мой Бог транс
И каждый чувствует себя живым
И мне нравится делать то, что в моде
Не то, что мне сказали
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Может быть, я слишком компенсирую
Назовите это моей наивностью
Но я не хочу повторять движения
Может быть, я выставлю это на обозрение
Скажи некоторые вещи, которые я не должен говорить
Потому что я не хочу делать движения
Я не хочу повторять движения
И я не уверен
Из всего, кроме высокой моды
И вы можете сказать «c'est la amour»
Для чего я живу
Это все первый класс
Когда я сжигаю деньги
Когда самолет начинает разбиваться
Красивый мусор
Я видел святых, держащихся за руки
И мой Бог транс
И каждый чувствует себя живым
И мне нравится делать то, что в моде
Не то, что мне сказали
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Может быть, я слишком компенсирую
Назовите это моей наивностью
Но я не хочу повторять движения
Может быть, я выставлю это на обозрение
Скажи некоторые вещи, которые я не должен говорить
Потому что я не хочу делать движения
Я не хочу повторять движения
Я не хочу повторять движения
Это все Шанель, иди прямо к черту
Я желаю тебе добра, я целую и говорю
Моя душа, чтобы продать, потому что я не хочу идти напролом
Ив Сен-Лоран, делай, что хочешь
Легкие сигареты и рестораны
Я проповедую это неправильно
Потому что я не хочу делать движения
Может быть, я слишком компенсирую
Назовите это моей наивностью
Но я не хочу повторять движения
Может быть, я выставлю это на обозрение
Скажи некоторые вещи, которые я не должен говорить
Потому что я не хочу делать движения
Я не хочу повторять движения
Я не хочу повторять движения