Перевод текста песни Until Forever - Eva Under Fire

Until Forever (оригинал)

One more door
One more time
One more shot
Just to get it right
You’ve gotta give it more
Or it’s never gonna come true
More or they’re never gonna know you
Hide behind the music
Let it set your soul on fire
Timelines aren’t for dreamers
Make it worth walking the wire
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tll 'em that we’re hre until forever
Oh oh oh
Until forever with our hearts attached
On the line
Choose your side
One false move
And you hit rewind
You gotta give it more
Or it’s never gonna come true
More or they’re never gonna know you
Hide behind the music
Let it set your soul on fire
Timelines aren’t for dreamers
Make it worth walking the wire
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tell 'em that we’re here until forever
Oh oh oh
Until forever with our hearts attached
And still I let the light burn on inside
Light up the night
Light up the sky
And still I let the light burn on inside
Light up the night
One more door
One more time
One more shot
Just to get it right
You’ve gotta give it more
Or it’s never gonna come true
More or they’re never gonna know you…
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tell 'em that we’re here until forever
Oh oh oh
Until forever
Never give it up
Never give it back
This is all for you
Keep your heart attached
Tell 'em that we’re here until forever
Oh oh oh
Until forever with our hearts attached

До Бесконечности (перевод)

еще одна дверь
Еще один раз
еще один выстрел
Просто чтобы понять это правильно
Вы должны дать ему больше
Или это никогда не сбудется
Больше или они никогда не узнают тебя
Спрячьтесь за музыкой
Пусть это подожжет вашу душу
Сроки не для мечтателей
Сделайте так, чтобы стоило пройтись по проводам
Никогда не сдавайся
Никогда не возвращайте его
Это все для вас
Держите свое сердце привязанным
Скажи им, что мы здесь навсегда
Ох ох ох
Пока навсегда с нашими сердцами привязаны
На линии
Выбери свою сторону
Один неверный шаг
И вы нажали перемотку назад
Вы должны дать ему больше
Или это никогда не сбудется
Больше или они никогда не узнают тебя
Спрячьтесь за музыкой
Пусть это подожжет вашу душу
Сроки не для мечтателей
Сделайте так, чтобы стоило пройтись по проводам
Никогда не сдавайся
Никогда не возвращайте его
Это все для вас
Держите свое сердце привязанным
Скажи им, что мы здесь навсегда
Ох ох ох
Пока навсегда с нашими сердцами привязаны
И все же я позволяю свету гореть внутри
Зажги ночь
Осветите небо
И все же я позволяю свету гореть внутри
Зажги ночь
еще одна дверь
Еще один раз
еще один выстрел
Просто чтобы понять это правильно
Вы должны дать ему больше
Или это никогда не сбудется
Больше, иначе они никогда не узнают тебя…
Никогда не сдавайся
Никогда не возвращайте его
Это все для вас
Держите свое сердце привязанным
Скажи им, что мы здесь навсегда
Ох ох ох
Навсегда
Никогда не сдавайся
Никогда не возвращайте его
Это все для вас
Держите свое сердце привязанным
Скажи им, что мы здесь навсегда
Ох ох ох
Пока навсегда с нашими сердцами привязаны