Перевод текста песни Reckless - Eva Under Fire

Reckless (оригинал)

Today today is longer
Than I could ever remember
I could feel it drag me up the stairs
But I couldn’t feel you there
Just one move
Just one step
Just one touch
Just one breath
I just need you here
I just need you here
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
Tell me that it’s fine
I’m on your side
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
I’ll tell you that you’re fine
I’m on your side
Today, today and always
I remember all the small things
It’s been a while since I broke in two
And all I ever see is you
Just one move
Just one step
Just one touch
Just one breath
I just need you here
I just need you here
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
Tell me that it’s fine
I’m on your side
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
I’ll tell you that you’re fine
I’m on your side
Take a walk, take a walk down memory lane
You were gone, you were gone just as soon as you came
I just need you here right now
You were gone, you were gone, ran away with the rain
It was over, it’s over, you’re turning the page
I could stay right here right now
But you’re gone
You’re gone
In time
You learn to find your own
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
Tell me that it’s fine
I’m on your side
Stay with me tonight
Tell me that it’s alright
I’ll tell you that you’re fine
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side

Безрассудный (перевод)

Сегодня сегодня длиннее
Чем я мог когда-либо помнить
Я чувствовал, как это тащит меня вверх по лестнице
Но я не чувствовал тебя там
Всего один ход
Всего один шаг
Всего одно касание
Всего одно дыхание
Ты просто нужен мне здесь
Ты просто нужен мне здесь
Останьтесь со мной на эту ночь
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Я на твоей стороне
Останьтесь со мной на эту ночь
Скажи мне, что все в порядке
Я скажу тебе, что ты в порядке
Я на твоей стороне
Сегодня, сегодня и всегда
Я помню все мелочи
Прошло много времени с тех пор, как я сломался надвое
И все, что я когда-либо видел, это ты
Всего один ход
Всего один шаг
Всего одно касание
Всего одно дыхание
Ты просто нужен мне здесь
Ты просто нужен мне здесь
Останьтесь со мной на эту ночь
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Я на твоей стороне
Останьтесь со мной на эту ночь
Скажи мне, что все в порядке
Я скажу тебе, что ты в порядке
Я на твоей стороне
Прогуляйтесь, прогуляйтесь по переулку памяти
Ты ушел, ты ушел, как только ты пришел
Ты просто нужен мне здесь прямо сейчас
Ты ушел, ты ушел, убежал с дождем
Все кончено, все кончено, ты переворачиваешь страницу
Я мог бы остаться здесь прямо сейчас
Но ты ушел
Ты ушел
Во время
Вы научитесь находить свое собственное
Останьтесь со мной на эту ночь
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Я на твоей стороне
Останьтесь со мной на эту ночь
Скажи мне, что все в порядке
Я скажу тебе, что ты в порядке
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне