Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heroin(e), исполнителя - Eva Under Fire. Дата выпуска: 21.09.2023
Язык песни: Английский
Heroin(e)(оригинал) | Героин(я)(перевод на русский) |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня*. |
| - | - |
| I'm not the person you knew yesterday | Я не та, кем была вчера. |
| I've been used, abused along the way | Мной пользовались, оскорбляли всё время. |
| This is the side of me you pierced with pain | Это та сторона меня, которую ты пронзил болью. |
| These are the hands that couldn't hold your shame | Это те руки, которые не смогли удержать твой позор. |
| - | - |
| I tried to hold on 'til I realized... | Я пыталась держаться, пока не поняла... |
| - | - |
| I can't save you, no | Я не могу спасти тебя, нет. |
| I can't change you now | Я не могу изменить тебя сейчас. |
| Save your own skin | Спасти твою шкуру. |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня. |
| I can't save you now | Я не могу спасти тебя сейчас. |
| Break these chains yourself | Рви эти цепи сам, |
| Fear your own skin | Бойся сам себя. |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня. |
| - | - |
| Heroine, heroine | Героиня, героиня... |
| I'm not your heroinе | Я не твоя героиня. |
| - | - |
| You tried to make me takе your pain away | Ты пытался заставить меня забрать твою боль. |
| You tried enlisting me to doom your saving grace | Ты пытался обвинить меня, что я уничтожила твоё единственное спасение. |
| I'm not responsible for your mistakes | Я не ответственна за твои ошибки. |
| There's nothing I can do and you're to blame | Я ничего не могу сделать, ты сам во всём виноват. |
| - | - |
| I tried to hold on | Я пыталась держаться, |
| Slipping though those times | Хотя время ускользало... |
| I tried to hold on 'til I realized... | Я пыталась держаться, пока не поняла... |
| - | - |
| I can't save you, no | Я не могу спасти тебя, нет. |
| I can't change you now | Я не могу изменить тебя сейчас. |
| Save your own skin | Спасти твою шкуру. |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня. |
| I can't save you now | Я не могу спасти тебя сейчас. |
| Break these chains yourself | Рви эти цепи сам, |
| Fear your own skin | Бойся сам себя. |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня. |
| - | - |
| I tried a million ways | Я испробовала миллион способов, |
| I tried to save the day | Я пыталась спасти положение |
| I tried a thousand more | И испробовала ещё тысячу, |
| To try to walk away | Чтобы попробовать уйти... |
| I tried, I tried | Я пыталась, пыталась, |
| I tried, I tried | Я пыталась, пыталась, |
| I tried, I tried | Я пыталась, пыталась... |
| - | - |
| I can't save you, no | Я не могу спасти тебя, нет. |
| I can't change you now | Я не могу изменить тебя сейчас. |
| Save your own skin | Спасти твою шкуру. |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня. |
| - | - |
| I can't save you, no | Я не могу спасти тебя, нет. |
| I can't change you now | Я не могу изменить тебя сейчас. |
| Save your own skin | Спасти твою шкуру. |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня. |
| I can't save you now | Я не могу спасти тебя сейчас. |
| Break these chains yourself | Рви эти цепи сам, |
| Fear your own skin | Бойся сам себя. |
| I'm not your heroine | Я не твоя героиня. |
| - | - |
| I tried, I tried | Я пыталась, пыталась, |
| I tried, I tried | Я пыталась, пыталась, |
| I tried, I tried | Я пыталась, пыталась... |
| (I'm not your heroine) | |
| - | - |
Heroin(e)(оригинал) |
| I'm not your heroine |
| I'm not the person you knew yesterday |
| I've been used, abused along the way |
| This is the side of me you pierced with pain |
| These are the hands that couldn't hold your shame |
| I tried to hold 'til I realized... |
| I can't save you, no |
| I can't change you now |
| Save your own skin |
| I'm not your heroine |
| I can't save you |
| Now break these chains yourself |
| Fear your own skin |
| I'm not your heroine |
| Heroine, heroine |
| I'm not your heroinе |
| You tried to make me takе your pain away |
| You tried enlisting me to be your saving grace |
| I'm not responsible for your mistakes |
| There's nothing I can do and you're to blame |
| I tried to hold on |
| I tried to hold on 'til I realized... |
| I can't save you, no |
| I can't change you now |
| Save your own skin |
| I'm not your heroine |
| I can't save you |
| Now break these chains yourself |
| Fear your own skin |
| I'm not your heroine |
| I tried a million ways |
| I tried to save the day |
| I tried a thousand more to try to walk away |
| I tried, I tried |
| I tried, I tried |
| I tried, I tried |
| I can't save you, no |
| I can't change you now |
| Save your own skin |
| I'm not your heroine |
| I can't save you, no |
| I can't change you now |
| Save your own skin |
| I'm not your heroine |
| I can't save you |
| Now break these chains yourself |
| Fear your own skin |
| I'm not your heroine |
| I tried, I tried |
| I tried, I tried |
| I tried, I tried |
| (I'm not your heroine) |
Героин(е)(перевод) |
| я не твоя героиня |
| Я не тот человек, которого ты знал вчера |
| Меня использовали, злоупотребляли по пути |
| Это та сторона меня, которую ты пронзила болью |
| Это руки, которые не могли удержать твой позор |
| Я пытался держаться, пока не понял ... |
| Я не могу спасти тебя, нет |
| Я не могу изменить тебя сейчас |
| Спаси свою шкуру |
| я не твоя героиня |
| я не могу спасти тебя |
| Теперь разорви эти цепи сам |
| Бойся собственной шкуры |
| я не твоя героиня |
| Героиня, героиня |
| я не твоя героиня |
| Ты пытался заставить меня забрать твою боль |
| Вы пытались завербовать меня, чтобы быть вашей спасительной милостью |
| Я не несу ответственности за ваши ошибки |
| Я ничего не могу сделать, и ты виноват |
| я пытался держаться |
| Я пытался держаться, пока не понял... |
| Я не могу спасти тебя, нет |
| Я не могу изменить тебя сейчас |
| Спаси свою шкуру |
| я не твоя героиня |
| я не могу спасти тебя |
| Теперь разорви эти цепи сам |
| Бойся собственной шкуры |
| я не твоя героиня |
| Я пробовал миллион способов |
| Я пытался спасти день |
| Я попробовал еще тысячу, чтобы попытаться уйти |
| Я пытался, я пытался |
| Я пытался, я пытался |
| Я пытался, я пытался |
| Я не могу спасти тебя, нет |
| Я не могу изменить тебя сейчас |
| Спаси свою шкуру |
| я не твоя героиня |
| Я не могу спасти тебя, нет |
| Я не могу изменить тебя сейчас |
| Спаси свою шкуру |
| я не твоя героиня |
| я не могу спасти тебя |
| Теперь разорви эти цепи сам |
| Бойся собственной шкуры |
| я не твоя героиня |
| Я пытался, я пытался |
| Я пытался, я пытался |
| Я пытался, я пытался |
| (Я не твоя героиня) |