Перевод текста песни These Streets - Eva Under Fire

These Streets (оригинал)

You tell me the same thing over and again
I know that you’re lying and still you pretend
I wish you could see her
The look on her face
The day that you told her
She’d been replaced
Replaced
Replaced
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
On these streets
You’re on to the same things over and again
You’ve switched up your story to try and pretend
It’s sickening the game that you play with my head
I’d lie to myself to never play again!
Again
Again
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat alive
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
And still I catch you throwing all of your pearls to swine
These streets have come for me too
You’ll never take me alive
All that I am
All that you are
It’s all that we
Have kept apart
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
Just know
Just know
Just know
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
On these streets

Эти Улицы (перевод)

Ты говоришь мне одно и то же снова и снова
Я знаю, что ты лжешь, но все равно притворяешься
Я хочу, чтобы ты мог увидеть ее
Выражение ее лица
В тот день, когда ты сказал ей
Она была заменена
Заменены
Заменены
В это время
Вы можете спасти себя
Если ты хочешь
Слушать
Почему кто-то еще
Это то, что вы хотите, чтобы это было
Просто знай, что они съедят тебя заживо
На этих улицах
Вы снова и снова повторяете одно и то же
Вы изменили свою историю, чтобы попытаться притвориться
Меня тошнит от игры, в которую ты играешь с моей головой
Я бы солгал себе, чтобы больше никогда не играть!
Опять таки
Опять таки
В это время
Вы можете спасти себя
Если ты хочешь
Слушать
Почему кто-то еще
Это то, что вы хотите, чтобы это было
Просто знай, что они съедят тебя заживо
Просто знайте, что они будут есть живьем
Просто знай, что они съедят тебя заживо
Просто знай, что они съедят тебя заживо
И все же я ловлю тебя, бросая весь свой жемчуг свиньям
Эти улицы пришли и за мной
Ты никогда не возьмешь меня живым
Все, что я
Все, что вы
Это все, что мы
Держали в стороне
В это время
Вы можете спасти себя
Если ты хочешь
Слушать
Почему кто-то еще
Это то, что вы хотите, чтобы это было
Просто знай, что они съедят тебя заживо
Просто знай, что они съедят тебя заживо
Просто знаю
Просто знаю
Просто знаю
Они съедят тебя заживо
Они съедят тебя заживо
Они съедят тебя заживо
Они съедят тебя заживо
На этих улицах