Перевод текста песни Misery - Eva Under Fire

Misery (оригинал)

Oh, in misery
Yeah
Like fire on the first day
Higher than a jet plane
I never knew that it could feel this way
I was too far gone
I was too far in
And I didn’t see it coming
But our love was just too steep
And I
Before I knew it I was in too deep
I shoulda
Shoulda known
You were wrong
In the worst way
In the worst way
In the worst way
I’m gonna walk away
You make me wanna scream
End it all and leave
Strike the match and burn our names
In flames
Gasoline
You’ll forever be
In misery
Woah, woah, woah
Oh, in misery
Woah, woah, woah
Set fire to the airways
Every word that you say
Is never ever worth the time of day
You wrote a lot of lies
Trying to cash in
And I shoulda seen it coming
Our love was just too deep
And now
Your drowning in a sea of misery
I shoulda
Shoulda known you were wrong in the worst way
In the worst way
In the worst way
I’m gonna make you pay
You make me wanna scream
End it all and leave
Strike the match and burn our names
In flames
Gasoline
You’ll forever be
In misery
Woah, woah, woah
Held in misery
Woah, woah, woah
Go on and light the fire
Just to watch it burn
Go on an light the fire
You’re gonna get what you deserve
Woah, woah, woah
In misery
Woah, woah, woah
You make me want a scream
End it all and leave
Strike the match and burn our names
In flames
Gasoline
You’ll forever be
You make me want a scream
It’s like a bad dream
Strike the match and burn our names
Gasoline
You’ll forever be
In misery
Woah, woah, woah
Held in misery
Woah, woah, woah
In misery

Нищета (перевод)

О, в страдании
Ага
Как огонь в первый день
Выше реактивного самолета
Я никогда не знал, что это может быть так
я был слишком далеко
я был слишком далеко
И я не предвидел этого
Но наша любовь была слишком крутой
И я
Прежде чем я это понял, я был слишком глубоко
я должен
Должен был известен
Ты был неправ
Худшим образом
Худшим образом
Худшим образом
я собираюсь уйти
Ты заставляешь меня кричать
Покончить со всем и уйти
Зажги спичку и сожги наши имена
В огне
Бензин
Ты навсегда будешь
в страдании
Воах, воах, воах
О, в страдании
Воах, воах, воах
Поджечь дыхательные пути
Каждое слово, которое вы говорите
Никогда не стоит времени суток
Вы написали много лжи
Попытка заработать
И я должен был это предвидеть
Наша любовь была слишком глубокой
И сейчас
Ты тонешь в море страданий
я должен
Должен был знать, что ты ошибался в худшем случае
Худшим образом
Худшим образом
я заставлю тебя заплатить
Ты заставляешь меня кричать
Покончить со всем и уйти
Зажги спичку и сожги наши имена
В огне
Бензин
Ты навсегда будешь
в страдании
Воах, воах, воах
Проведенный в страдании
Воах, воах, воах
Продолжайте и зажгите огонь
Просто смотреть, как он горит
Продолжайте зажигать огонь
Ты получишь то, что заслуживаешь
Воах, воах, воах
в страдании
Воах, воах, воах
Ты заставляешь меня хотеть кричать
Покончить со всем и уйти
Зажги спичку и сожги наши имена
В огне
Бензин
Ты навсегда будешь
Ты заставляешь меня хотеть кричать
Это как плохой сон
Зажги спичку и сожги наши имена
Бензин
Ты навсегда будешь
в страдании
Воах, воах, воах
Проведенный в страдании
Воах, воах, воах
в страдании