Перевод текста песни Unstoppable - Eva Under Fire

Unstoppable (оригинал)

They told me there’s a fine line
Between a good time and a flat line, baby
They told you that you’re nothing
That you’re no good
And you never could, baby
Til that night we let the sparks fly
Fuel to the flame
Like rain to a hurricane now, baby
Nothings getting in our way
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
They told us we could never have
Something that would last
We were too fast, baby
Late night drive out on the run
A couple young guns
Gettin' wild and crazy
Hands up high, no we’re not done yet
In a stolen red Corvette
Hit the gas cause we’re gonna give it all we got
No holding back and no regrets
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
Unstoppable…
(We're here to run this town
Ain’t gonna stop us now)
You can say what you want to
Say what they say
You know it don’t make
No difference to me
Say what they want to
Say what they say
Nothing’s getting in our way!
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
Untouchable
Unstoppable
Untouchable
Unstoppable

Unstoppable (перевод)

Они сказали мне, что есть тонкая грань
Между хорошим временем и ровной линией, детка
Тебе сказали, что ты ничто
Что ты плохой
И ты никогда не мог, детка
До той ночи мы позволим летать искрам
Топливо для пламени
Как дождь в ураган сейчас, детка
Ничто не мешает нам
Собираюсь зажечь их в огне
Докажите, что они ошибаются
Бонни и Клайд всю ночь напролет
Будет дикарем, это наша песня
Собираюсь быть неприкасаемым, неудержимым
докажи, что они все неправы
Бонни и Клайд всю ночь напролет
Будет дикарем, это наша песня
Собираюсь быть неприкасаемым, неудержимым
Нам сказали, что у нас никогда не будет
Что-то, что будет продолжаться
Мы были слишком быстры, детка
Поздний ночной выезд на пробежку
Пара молодых пушек
Gettin 'дикий и сумасшедший
Руки вверх, нет, мы еще не закончили
В украденном красном корвете
Нажмите на газ, потому что мы собираемся дать все, что у нас есть
Без сдерживания и без сожалений
Собираюсь зажечь их в огне
Докажите, что они ошибаются
Бонни и Клайд всю ночь напролет
Будет дикарем, это наша песня
Собираюсь быть неприкасаемым, неудержимым
докажи, что они все неправы
Бонни и Клайд всю ночь напролет
Будет дикарем, это наша песня
Собираюсь быть неприкасаемым, неудержимым
Неудержимый…
(Мы здесь, чтобы управлять этим городом
Нас теперь не остановить)
Вы можете сказать, что хотите
Скажи, что они говорят
Вы знаете, что не делайте
Нет разницы для меня
Скажи, что они хотят
Скажи, что они говорят
Ничто не мешает нам!
Собираюсь зажечь их в огне
Докажите, что они ошибаются
Бонни и Клайд всю ночь напролет
Будет дикарем, это наша песня
Собираюсь быть неприкасаемым, неудержимым
докажи, что они все неправы
Бонни и Клайд всю ночь напролет
Будет дикарем, это наша песня
Собираюсь быть неприкасаемым, неудержимым
неприкасаемый
Неудержимый
неприкасаемый
Неудержимый