Перевод текста песни Il ricordo - Etta Scollo

Il ricordo (оригинал)

Àncora dentro al cuore
Lega là quel dolore
È ancóra nei tuoi occhi
Che pregano, implorano, imprecano
Ancóra voci rotte
Sussurra, mani vuote
Prendi la prima via
Per perderti senza più chiederti
Ma ritornerà nel ricordo
Un sogno ostinato ti riporterà
Quel tuo uomo rubato in un giorno di sole
E bianco di sale innocente e crudele
E che tu più non sai
Àncora nel tuo mare
Non serve più nuotare
Più di ogni verità
È questo credere senza mai chiedere
Ma ritornerà nel ricordo
Un sogno ostinato ti riporterà
Quel tuo cuore rubato in un giorno di sole
E bianco di sale innocente e crudele
E che tu più non sai

Память (перевод)

Якорь внутри сердца
Свяжи эту боль там
Это все еще в твоих глазах
Кто молится, умоляет, клянется
Снова сломанные слухи
Шепот, пустые руки
Возьмите первый путь
Потерять тебя, не спрашивая тебя больше
Но вернется в памяти
Упрямый сон вернет тебя
Твой мужчина украден в солнечный день
И белый от невинной и жестокой соли
И что ты больше не знаешь
Якорь в вашем море
Нет больше плавания
Больше, чем любая правда
Это вера, никогда не спрашивая
Но вернется в памяти
Упрямый сон вернет тебя
Это твое сердце украдено в солнечный день
И белый от невинной и жестокой соли
И что ты больше не знаешь