Перевод текста песни Casa - Etta Scollo

Casa (оригинал)

Là è la mia casa
La terra natìa
Là mi ritrovo accovacciata
Nel grembo della mia malinconia
Là, dove i ricordi s’infrangono
Dove veementi i desideri
Mi risvegliano
E pensieri e sogni insieme mi contendono
Là è la mia casa…
Un rifugio per l’integrità
Un posto per l’orgoglio
Un rifugio
Là è la mia casa…
Ovunque vado
Ovunque canto
Ovunque guardo
Ovunque sento casa
Là è la mia casa…

Дом (перевод)

Там мой дом
Родная земля
Там я нахожусь на корточках
В утробе моей меланхолии
Там, где воспоминания разбиваются
Где страстные желания
они будят меня
И мысли и мечты вместе соревнуются за меня
Там мой дом...
Убежище для целостности
Место для гордости
Приют
Там мой дом...
Куда-бы я ни пошел
Везде я пою
Куда бы я ни посмотрел
Везде я чувствую себя как дома
Там мой дом...