Перевод текста песни Kumari Kandam - Eths

Kumari Kandam (оригинал)

Écrase.
Corps d’or.
Mon âge est centaure.
Crâne.
Explore le cinquième genre.
Et je te plains, car pour toi, les étoiles sont toutes les mêmes.
Son règne latent le dévore.
Là, je veille, je baigne dans les 49 plaines.
Il aurait dû attendre
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
Des ères que j’attends qu’il doute,
Qu’il se damne et rejoigne mes cités pâles et perdues.
Les dix siècles d’histoire ne rattraperont rien.
Une fois marié à l'écume,
Les heures glorieuses ne le sauveront pas,
Car ma bouche se dessine et s’emplit.
Il se sentira si petit quand je resurgirai
Des nuits flottantes et poisseuses.
Mes nuits sont flottantes…
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
Berce l’impur,
«Le Mort-Né"regarde l’azur et se sent si raisonné.
C’est Jour de Purge,
Et je suis si content que tu t’enlises,
Dans l'éternité figée, le déluge.
La glace qui efface tout,
J’en connais si bien le goût…
Mes nuits sont flottantes…
Mes nuits sont flottantes et poisseuses…
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.

Кумари Кандам (перевод)

Раздавленный.
Золотое тело.
Мой возраст кентавр.
Череп.
Исследуйте пятый пол.
И мне жаль тебя, ведь для тебя звезды все одинаковы.
Его скрытое правление пожирает его.
Там я смотрю, я купаюсь в 49 равнинах.
Он должен был ждать
Сумасшедший, высокомерный эфеб бежит
Бесконечный, но на самом деле тонущий
Под цифрами, глубже,
В сырой тени пирамид.
Эпохи, которые я жду, чтобы он усомнился,
Пусть он проклянет себя и присоединится к моим бледным и затерянным городам.
Десять веков истории ничего не исправят.
Однажды женившись на пене,
Славные часы его не спасут,
Потому что мой рот тянет и наполняет.
Он будет чувствовать себя таким маленьким, когда я выйду на поверхность.
Плавающие, липкие ночи.
Мои ночи плывут...
Сумасшедший, высокомерный эфеб бежит
Бесконечный, но на самом деле тонущий
Под цифрами, глубже,
В сырой тени пирамид.
Колыбель нечистого,
"Le Mort-Né" смотрит на лазурь и чувствует себя таким рассудительным.
День чистки,
И я так рад, что ты увяз,
В замороженной вечности потоп.
Лед, который стирает все,
Я так хорошо знаю вкус...
Мои ночи плывут...
Мои ночи плывут и липки...
Сумасшедший, высокомерный эфеб бежит
Бесконечный, но на самом деле тонущий
Под цифрами, глубже,
В сырой тени пирамид.