Перевод текста песни Détruis-moi - Eths

Détruis-moi (оригинал)

Tu n’es pas mieux que moi!
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Mange les restes dans la poubelle
Mais vomis pour que tu sois plus belle
Belle est laide quand elle est sur scène
Elle se moque de tout même
Quand ils la saignent
Lève-toi!
Ces gens parlent si bas
Lève-toi!
Ne les entends pas!
Mais je les écoute
Laide a un doute
Ils ne me connaissent pas
Mais crachent treize fois
Je connais bien mon rôle
Et j’ai besoin de toi
Tu n’es pas mieux que moi
Salis-moi, ne me néglige pas
Tu n’es pas mieux que moi
Qui suis toi
Tu ne t’aimes pas?
Tu n’es pas mieux que moi
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Suceurs, tout est dans ma bouche
J’en suis la souche
Votre venin est si doux
La grosse ne crachera pas
Tes ongles sont si sales
Ton vernis craque
Elle, quelque fois
Aurait voulu être elle
Quelques joies pour quelques peines
Elle, sans visage, ne donne pas son âge
Le regard, sagement dérobé
Elevage des âmes, plein corsage
Quel corps vais-je vendre aujourd’hui?
Choisir je ne saurais
Mais pour eux le mieux serait
La peau nue de ma poupée
Si souvent, je la porterais
Vous pourrez alors, cracher, détruire, voler, me saccager
Sous elle je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle je ris si fort que peut-être étais-ce vous?
Sous elle, je cris si fort
Sous elle, je ris si fort
Sous elle, je vis si fort
Sous elle, je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle, je cris si fort que peut-être la tueriez-vous?
Elle sans visage, ne donne pas son âge
Le regard sagement dérobé
Elevage des âmes, plein corsage
Quel corps vais-je vendre?
Aujourd’hui
N’est pas sans rappeler demain
Je regarde le sang sur mes mains
Beau paysage!

Уничтожь меня (перевод)

Ты ничем не лучше меня!
Если это твоя игра, уничтожь меня!
Ешьте остатки в мусоре
Но рвота, чтобы сделать тебя красивее
Белль уродлива на сцене
Она смеется даже над всем
Когда они истекают кровью
Вставать!
Эти люди говорят так тихо
Вставать!
Не слушайте их!
Но я слушаю их
Гадкий сомневается
они не знают меня
Но плюнуть тринадцать раз
Я хорошо знаю свою роль
И я нуждаюсь в тебе
Ты не лучше меня
Грязный меня, не пренебрегайте мной
Ты не лучше меня
кто ты
Разве ты не любишь себя?
Ты не лучше меня
Если это твоя игра, уничтожь меня!
Присоски, это все у меня во рту
я напряжение
Твой яд такой сладкий
Большой не плюется
Твои ногти такие грязные
Ваш лак трескается
Она иногда
хотел бы быть ею
Несколько радостей за несколько печалей
Она, безликая, не выдает своего возраста
Взгляд, мудро скрытый
Воспитание души, полный лиф
Какое тело я собираюсь продать сегодня?
выбрать я не могу
Но для них лучше всего будет
Голая кожа моей куклы
Так часто я бы носил его
Тогда ты можешь плюнуть, уничтожить, украсть, разнести меня
Под ней я так сильно смеюсь, может, ты меня слышишь?
Под ней я так смеялся, может быть, это был ты?
Под ней я так громко кричу
Под ней я так сильно смеюсь
Под ней я живу так сильно
Под ней я так сильно смеюсь, может, ты меня слышишь?
Под ней я кричу так громко, что, может быть, ты ее убьешь?
Она безликая, не дай ей возраста
Мудро украденный взгляд
Воспитание души, полный лиф
Какое тело я собираюсь продать?
Сегодня
Напоминает завтра
Я смотрю на кровь на моих руках
Красивый пейзаж!