Перевод текста песни Shining Over Me - Etherwood

Shining Over Me (оригинал)

In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
In this room, I’m suffocating
Any breath I had is fading
I’ve forgotten how it feels to be alive
Being free was just a notion
But I’ve set my hands in motion
And I’ve got to grab the steering wheel and drive
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me
'Cause I’m getting out of here
To a different atmosphere
Where the clouds may wait for the brightness of the sun
And the sky goes gold for a, shining over me

Сияние Надо Мной (перевод)

В этой комнате я задыхаюсь
Любое дыхание, которое у меня было, исчезает
Я забыл, каково это быть живым
Быть свободным было просто понятием
Но я привел свои руки в движение
И я должен схватить руль и ехать
Потому что я ухожу отсюда
В другую атмосферу
Где облака могут ждать яркости солнца
И небо становится золотым, сияя надо мной.
В этой комнате я задыхаюсь
Любое дыхание, которое у меня было, исчезает
Я забыл, каково это быть живым
Быть свободным было просто понятием
Но я привел свои руки в движение
И я должен схватить руль и ехать
Потому что я ухожу отсюда
В другую атмосферу
Где облака могут ждать яркости солнца
И небо становится золотым, сияя надо мной.
Потому что я ухожу отсюда
В другую атмосферу
Где облака могут ждать яркости солнца
И небо становится золотым, сияя надо мной.