Перевод текста песни Revive - Etherwood, Logistics, Eva Lazarus

Revive (оригинал)

Can we revive it?
We restart
Don’t tear it apart
Long live this, long live my heart
How did we lose the only flame lighting up our days?
When everytime we’d find the good
We’d find a way
So how do we start
When we end laying down
Why do we need to fight for this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there’s nowhere else to pass on the blame
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
If we revive this, we restart
I will tell you I’ve never doubted what we’ve got
I’d hold on to you and every precious moment made
And everytime I’d find the good
I’d find a way
So how do we start
When we end laying down?
Why do we need to fight
For this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there’s nowhere else to pass on the blame
Yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
Not giving up on us (4x)

Revive (перевод)

Можем ли мы возродить его?
Мы перезапускаем
Не разрывайте его на части
Да здравствует это, да здравствует мое сердце
Как мы потеряли единственное пламя, освещающее наши дни?
Когда каждый раз мы находили хорошее
Мы найдем способ
Итак, как мы начнем
Когда мы закончим укладку
Почему нам нужно бороться, чтобы это сработало?
Почему мы всегда должны преследовать ураган?
Потому что теперь больше некуда перекладывать вину
Как ты мог сказать да, да, да
Это была только любовь
Я не отказываюсь от тебя
Я не отказываюсь от нас
Как ты мог сказать да, да, да
Это была только любовь
Я не отказываюсь от тебя
Я не отказываюсь от нас
Если мы возродим это, мы перезапустим
Я скажу вам, что никогда не сомневался в том, что у нас есть
Я бы держал тебя и каждый драгоценный момент
И каждый раз я находил хорошее
я бы нашел способ
Итак, как мы начнем
Когда мы закончим лежать?
Почему нам нужно бороться
Чтобы это сработало?
Почему мы всегда должны преследовать ураган?
Потому что теперь больше некуда перекладывать вину
Да, да, да
Это была только любовь
Я не отказываюсь от тебя
Я не отказываюсь от нас
Как ты мог сказать да, да, да
Это была только любовь
Я не отказываюсь от тебя
Я не отказываюсь от нас
Не отказываться от нас (4x)