Перевод текста песни Really Want - Estelle, Konshens

Really Want (оригинал)

Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
Doesn’t know what I really want
When you walked up to me in the club
Said I looked like I’m 'bout it
And you wanted to wind in the corner
Said the floor is too crowded
That’s when the gropin' and the hopin' start
Tryna find a way into my open heart
And if you sayin' that’s what you want
Then do somethin' 'bout it
Don’t have to say it
I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
Doesn’t know what I really want
You know I be tugboat it
Action
You ready fi start movin'
Mi see upon your face, you are born rollin'
And if ya' do want me ta little, you can lonely
Wind up on it
First thing, well if you do
Then you save the number, when meet a you
Then we link you up, when we partied on
If you want the touch, when me call you, come, uhm-mm
Don’t have to say it
I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
That’s a no what I really want
Actions speak louder, you’re loud and clear
Show me that style, yeah that’s how me like it
Actions speak louder than words
For real, come and give me what me deserve
Wind on me, waist like a go-go
Hands on my body, boy don’t lose control, no
Me I give the love in the real life
They say I real like
No conversation, just make it feel right
We know how the world can go
Find you so set it up, anywhere we can go
This I know the small thing, your daddy jumbo
Boom boo doom boo doom bi ti, like a Congo
Some come now
Don’t have to say it
I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
That’s a no what I really want
Don’t have to say it
Oooh, I know what you really want
Baby stop playing
I know what you really want
Yo, I already know my intentions
So not a one word of a mention
Feel the sexy wild tension
That’s a no what I really want

Очень Хочу (перевод)

Эй, я уже знаю свои намерения
Так что ни одного слова упоминания
Почувствуйте сексуальное дикое напряжение
Не знает, чего я действительно хочу
Когда ты подошел ко мне в клубе
Сказал, что я выглядел так, будто я об этом
А ты хотел забиться в угол
Сказал, что на этаже слишком многолюдно
Вот когда начинаются поиски и надежды
Пытаюсь найти путь в мое открытое сердце
И если вы говорите, что это то, что вы хотите
Тогда сделай что-нибудь с этим
Не нужно говорить это
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Детка, перестань играть
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Эй, я уже знаю свои намерения
Так что ни одного слова упоминания
Почувствуйте сексуальное дикое напряжение
Не знает, чего я действительно хочу
Вы знаете, я буксир его
Действие
Вы готовы начать движение
Ми, вижу на твоем лице, ты родился катящимся
И если ты хочешь меня немного, ты можешь одиноко
Заводи на это
Во-первых, хорошо, если вы
Затем вы сохраните номер, когда встретите вас
Затем мы связываем вас, когда мы веселились
Если ты хочешь прикосновения, когда я позову тебя, приходи, хм-мм
Не нужно говорить это
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Детка, перестань играть
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Эй, я уже знаю свои намерения
Так что ни одного слова упоминания
Почувствуйте сексуальное дикое напряжение
Это не то, чего я действительно хочу
Действия говорят громче, вы говорите громко и ясно
Покажи мне этот стиль, да, мне это нравится.
Действия значат больше, чем слова
На самом деле, приди и дай мне то, что я заслуживаю
Ветер на мне, талия как гоу-гоу
Руки на моем теле, мальчик, не теряй контроль, нет.
Я даю любовь в реальной жизни
Они говорят, что мне очень нравится
Никаких разговоров, просто сделай так, чтобы это было правильно
Мы знаем, как может развиваться мир
Найдите вас, так что настройте его, куда бы мы ни пошли
Это я знаю мелочь, твой папочка Джамбо
Бум-бу-дум-бу-дум-би-ти, как Конго
Некоторые приходят сейчас
Не нужно говорить это
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Детка, перестань играть
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Эй, я уже знаю свои намерения
Так что ни одного слова упоминания
Почувствуйте сексуальное дикое напряжение
Это не то, чего я действительно хочу
Не нужно говорить это
Ооо, я знаю, чего ты действительно хочешь
Детка, перестань играть
Я знаю, чего ты действительно хочешь
Эй, я уже знаю свои намерения
Так что ни одного слова упоминания
Почувствуйте сексуальное дикое напряжение
Это не то, чего я действительно хочу