Перевод текста песни Amante Local - Espinoza Paz

Amante Local (оригинал)

Mi sospecha fue real
Tu sana amistad con el sexo opuesto
No era sana por supuesto
Cuántas veces se acostaron
No lo niegues, los miraron
Se metieron y apagaron esa luz
Y lo hicieron se atrevieron
Ya decía yo
Que había algo más
Yu infidelidad
Es ilimitada
Se comían con los ojos
Era un secreto avoces
Todo mundo lo notaba
Solamente soy amable
Deja de ponerte así
Eso fue lo que dijiste
Por favor confía en mi
Y ahora que te descubrí
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Que no m e tome a pecho
Que te hayas revolcado
Que no me tome a pecho
Que me hayas engañado
Entonces no lo tomes
Tu tampoco personal
Si me acuesto con alguien
No lo veas inmoral
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Que no m e tome a pecho
Que te hayas revolcado
Que no me tome a pecho
Que me hayas engañado
Entonces no lo tomes
Tu tampoco personal
Si me acuesto con alguien
No lo veas inmoral

Аманте Местный житель (перевод)

мое подозрение было реальным
Ваша здоровая дружба с противоположным полом
Это было не здорово, конечно
сколько раз они ложились спать
Не отрицай, они смотрели на них
Они вошли и выключили этот свет
И они осмелились
я уже сказал
что было что-то еще
ты неверность
неограничен
Они ели глазами
Это был секрет полишинеля
все это заметили
я просто хороший
перестань быть таким
это ты сказал
Пожалуйста верь мне
И теперь, когда я обнаружил тебя
Вы говорите, что я просто местный любовник
никогда официально, никогда официально
просто друг с преимуществами
И не принимай меня близко к сердцу
что бы ты ни сделал
Вы говорите, что я просто местный любовник
никогда официально, никогда официально
просто друг с преимуществами
И не принимай меня близко к сердцу
что бы ты ни сделал
Не принимай меня близко к сердцу
что ты валялся
Не принимай меня близко к сердцу
что ты обманул меня
Так что не бери
ты тоже не личная
Если я сплю с кем-то
Не считай это аморальным
Вы говорите, что я просто местный любовник
никогда официально, никогда официально
просто друг с преимуществами
И не принимай меня близко к сердцу
что бы ты ни сделал
Вы говорите, что я просто местный любовник
никогда официально, никогда официально
просто друг с преимуществами
И не принимай меня близко к сердцу
что бы ты ни сделал
Не принимай меня близко к сердцу
что ты валялся
Не принимай меня близко к сердцу
что ты обманул меня
Так что не бери
ты тоже не личная
Если я сплю с кем-то
Не считай это аморальным