Перевод текста песни Over And Over - Esmé Patterson

Over And Over (оригинал)

My baby built me like a city
Yeah he build me fast and he build me high up
But if you build up like I was some new city darling
Hey when I burn down who will build me back up
Over and over
(Ohh ohh)
Over and over
(Ohh ohh)
And I had someone trying to build me like I was an engine
Hey that’s fine if you have the key just turn me 'till I’m on
Baby I bet you could flip me like a record
Oh I swear I’d be your favourite song
Play me over and over
Over and over
(Ohh ohh)
Over and over
(Ohh ohh)
It’s like when you make love to me
When you make love to me
When you make love to me
I cry
I die
I reach up to the sky
I want you to build me like a fire this time instead
Come on and let it burn all night long
When you make love to me
When you make love to me
When you make love to me
I cry
I die
I reach up to the sky

снова и снова (перевод)

Мой ребенок построил меня как город
Да, он строит меня быстро, и он строит меня высоко
Но если вы строите, как будто я какой-то новый городской любимец
Эй, когда я сгорю, кто восстановит меня?
Вновь и вновь
(Ооо ооо)
Вновь и вновь
(Ооо ооо)
И у меня был кто-то, кто пытался построить меня, как будто я двигатель
Эй, все в порядке, если у тебя есть ключ, просто поверни меня, пока я не включусь.
Детка, держу пари, ты мог бы перевернуть меня, как пластинку
О, клянусь, я буду твоей любимой песней
Играй со мной снова и снова
Вновь и вновь
(Ооо ооо)
Вновь и вновь
(Ооо ооо)
Это как когда ты занимаешься со мной любовью
Когда ты занимаешься со мной любовью
Когда ты занимаешься со мной любовью
Я плачу
Я умираю
Я добираюсь до неба
Я хочу, чтобы на этот раз ты разжег меня как огонь
Давай, пусть горит всю ночь
Когда ты занимаешься со мной любовью
Когда ты занимаешься со мной любовью
Когда ты занимаешься со мной любовью
Я плачу
Я умираю
Я добираюсь до неба