Перевод текста песни A Dream - Esmé Patterson

A Dream (оригинал)

heaven’s not a dream
so wake up, darling
heaven’s not where i will be
so wake up
wake up, darling
i’ve done wrong
i cheat and i lie
and i’m not going to heaven when i die
believe me now
and look for me in the sky
well, honey
you’ll be looking for some time
heaven’s not a dream
so wake up, darling
heaven’s not where i will be
so wake up
wake up, darling
well heaven’s just like closing your eyes
and expecting to see
well i’ve done things that i regret
and i ain’t done loving you yet
when you see that river
walk on by
heaven’s not a dream
so wake up, darling

мечта (перевод)

небеса не сон
так что проснись, дорогая
рай не там, где я буду
так что проснись
проснись, дорогая
я сделал неправильно
я обманываю и лгу
и я не попаду в рай, когда умру
поверь мне сейчас
и ищи меня в небе
хорошо, дорогая
вы будете искать какое-то время
небеса не сон
так что проснись, дорогая
рай не там, где я буду
так что проснись
проснись, дорогая
Ну, небеса, как закрыть глаза
и ожидая увидеть
ну, я сделал то, о чем сожалею
и я еще не устал тебя любить
Когда ты увидишь эту реку
проходить мимо
небеса не сон
так что проснись, дорогая