Перевод текста песни Francine - Esmé Patterson

Francine (оригинал)

Oh Francine don’t you be so mean
You don’t belong to me
Ooh ooh, ooh oh, you look so good
(you look so good)
And you feel so good (you feel so good)
And I’d keep you if I could
I’d make you mind, yes I would
(I'd make you mine)
Yeah Francine you almost stole it already
You and me in my memories
Ooh ooh, ooh ooh (yeah, honey)
You look so good (oh you look so good)
And you feel so good (you feel so good)
And I’d keep you if I could
I’d make you mine, yes I would
(I'd make you mine)
Oh Francine you ride like a dream
Just like light through a stone on a crown on a queen
Ooh ooh, ooh ooh, oh you look so good (yeah you look so good)
And you feel so good (you feel so good)
And I’d keep you if I could
(I'd keep you if I could)
I’d make you mine, yes I would
(I'd make you mine)
Oh Francine don’t you be so mean
You don’t belong to me, belong to me, belong to me, belong to me
You don’t belong to me, belong to me
You don’t belong to me, belong to me
You don’t belong to me, belong to me
You don’t belong to me

Франсин (перевод)

О, Франсин, ты не такая злая
Ты не принадлежишь мне
О, о, о, ты выглядишь так хорошо
(ты так хорошо выглядишь)
И тебе так хорошо (тебе так хорошо)
И я бы держал тебя, если бы мог
Я бы заставил тебя возражать, да, я бы
(Я бы сделал тебя своей)
Да, Франсин, ты уже почти украла его.
Ты и я в моих воспоминаниях
Ох ох, ох ох (да, дорогая)
Ты выглядишь так хорошо (о, ты выглядишь так хорошо)
И тебе так хорошо (тебе так хорошо)
И я бы держал тебя, если бы мог
Я бы сделал тебя своей, да, я бы
(Я бы сделал тебя своей)
О, Франсин, ты едешь, как во сне
Так же, как свет сквозь камень на короне королевы
О, о, о, о, ты выглядишь так хорошо (да, ты выглядишь так хорошо)
И тебе так хорошо (тебе так хорошо)
И я бы держал тебя, если бы мог
(Я бы оставил тебя, если бы мог)
Я бы сделал тебя своей, да, я бы
(Я бы сделал тебя своей)
О, Франсин, ты не такая злая
Ты не принадлежишь мне, принадлежишь мне, принадлежишь мне, принадлежишь мне
Ты не принадлежишь мне, принадлежишь мне
Ты не принадлежишь мне, принадлежишь мне
Ты не принадлежишь мне, принадлежишь мне
Ты не принадлежишь мне