Перевод текста песни Grippin Grain - Slim Thug, ESG

Grippin Grain (оригинал)

Say Slim, what’s the deal baby
(making this money man) uh-huh, true that true that
Check this out, it’s going down over here
On the South, so I’m bout to come over
There on the North and scoop you up
We gotta put it down, boys ain’t feel us in 9−9
With that Braids N' Fades, it’s Y2K baby
Know I’m tal’n bout, candy coated still putting it down
Still swanging and banging ha, boys gon feel us man
Boys gon feel us, wha-wha-wha-wha-wha-what
My love, have you ever seen a
Candy coated Exursion, swang and bang
Still gripping grain
(Northside man huh, Southside what)
See I’m a wide body roller, wood grain remote controller
Blades on Escalades, electric shocks on Range Rovers
Man the game over, when me and Slim pull up
You see us flossing on chrome, with the styrofoam cup
I got a eight and a liter, swanging on the feeter
In the Bentley watching BET, I’m tripping off of Cita
Cristal margaritas, we some block bleeders
My balling tire size, can’t ride in two-seaters
Man I need Excursion, or my Navigator
My big body Denali, sqauatting like a Florida Gator
Tell them playa haters, E.S.G.
I don’t bar
50 cash and dash, like my name was Peter Warren
I parallel parked it, ghetto starts cost to Mars
Man my rims cost more, than some boys cars
Hit the Boulevard, with the nine on my lap-lap
Southside on the map-map, Screw tape tap-tap
Now when I come down, I be throwing up the North shwoing off
Six gallons of gloss, on my 7−9 Boss
I floss the candy cream gleam, when I pull on the scene
My four 18's and screens, got my shit sitting mean
My drop top is a supreme, king of a young team’s dream
Like a diamond it bling-bling, when it’s hit with sun beams
Shoot more spiders in my ring, when I glide up the block
I got a trunk full of knock, about to bust air shocks
I’m shutting down the parking lot, when you see me ride
See me sitting high with pride, sliding on the buck hide
Looking pretty, on a tour all across my city
Sipping drank by the pint, about to bust my kidney
From the North to the South, we gon represent
I’m getting bent behind tint, froze by the air vent
I spent a lot of cash to shine, but it came in handy
Cause like a child, Slim Thug is so in love with candy huh
Now when I come down, I be throwing up the South
Ice in our mouth, Wreckshop and Swishahouse
We got the braids and fades, and ride 4's and blades
Looking laid in the 'Sacci, or the Gucci shades
Candy red smash, syrup make you lean fast
19 with screens, playing Sega Dreamcast
That candy blue or that green, gon keep our slab looking clean
Watching a movie on my screen, when I pull on the scene
In the new Coupe, chunk the deuce out the hoo-doo
Taper fade playa made, Iceberg or FUBU
And I splurge the Iceberg, and drink gallons of syrup
With a Y-2G bird, valeted on the curb
See them boppers still bopping, them choppers still chopping
Them tops still dropping, the trunk still popping
Slim Thug and E.S.G., for the Y2K
Man I still got my braids
Man I still got my fade, huh
Northside man huh, Southside what — 2x

Захват Зерна (перевод)

Скажи Слим, в чем дело, детка
(зарабатывая деньги, чувак) ага, правда, что правда, что
Проверьте это, это идет вниз здесь
На юге, так что я собираюсь приехать
Там на севере и зачерпнуть тебя
Мы должны подавить это, мальчики не чувствуют нас в 9−9
С этим Braids N 'Fades это Y2K ребенка
Знай, что я болтаю, конфеты с покрытием все еще опускают
Все еще размахивая и стуча ха, парни почувствуют нас, мужик
Мальчики почувствуют нас, что-что-что-что-что-что
Любовь моя, ты когда-нибудь видела
Exursion с конфетным покрытием, swang and bang
Все еще захватывая зерно
(Человек с северной стороны, да, с южной стороны что)
Смотрите, я широкофюзеляжный каток, пульт дистанционного управления под дерево.
Лезвия на Escalades, электрошок на Range Rover
Игра окончена, когда я и Слим подъедем
Вы видите, как мы пользуемся зубной нитью на хроме с чашкой из пенопласта
У меня есть восемь и литр, качаясь на ногах
В Bentley, наблюдая за BET, я отключаюсь от Cita
Cristal margaritas, мы некоторые блокируем кровотечение
Мой размер шин, я не могу ездить на двухместных
Человек, мне нужна Экскурсия, или мой навигатор
Мое большое тело Денали, сидящее на корточках, как Флорида Гатор
Скажи им, ненавистникам игры, E.S.G.
я не запрещаю
50 наличных и рывок, как будто меня зовут Питер Уоррен
Я параллельно припарковал его, гетто стоит на Марсе
Чувак, мои диски стоят дороже, чем машины некоторых мальчиков.
Хит Бульвар, с девятью на коленях
Саутсайд на карте-карте, Винтовая лента тук-тук
Теперь, когда я спускаюсь, я подбрасываю Север, хвастаясь
Шесть галлонов блеска на моем 7−9 Boss
Я вытираю нитью конфетный крем, когда я тяну на сцену
Мои четыре 18-х годов и экраны заставили меня сидеть на дерьме
Мой откидной верх - высший, король мечты молодой команды.
Как бриллиант, он блестит, когда на него падают солнечные лучи
Стреляй в больше пауков в моем кольце, когда я скользю вверх по кварталу
У меня есть багажник, полный стука, вот-вот лопнут воздушные удары
Я закрываю парковку, когда ты видишь, как я еду
Смотри, как я сижу высоко с гордостью, скользя по шкуре оленя
Красиво выгляжу, путешествую по моему городу
Потягивая пинту пива, я вот-вот разорву почку.
С севера на юг мы будем представлять
Загибаюсь за тонировкой, замерзаю у вентиляционного отверстия
Я потратил много денег, чтобы сиять, но это пригодилось
Потому что, как ребенок, Slim Thug так любит конфеты, да
Теперь, когда я спущусь, я подниму Юг
Лед во рту, Wreckshop и Swishahouse
У нас есть косы и выцветания, и мы катаемся на 4-х и лезвиях
Глядя на очки Sacci или Gucci
Candy red smash, сироп заставит вас быстро похудеть
19 с экранами, играя в Sega Dreamcast
Этот конфетно-синий или этот зеленый, пусть наша плита будет выглядеть чистой.
Смотрю фильм на моем экране, когда я тяну сцену
В новом купе вырежьте двойку из ху-ду
Taper Fade Playa сделан, Iceberg или FUBU
И я разоряюсь на айсберге и пью галлоны сиропа
С птицей Y-2G, припаркованной на обочине
Смотрите, как бопперы все еще бьются, их чопперы все еще рубят
Их вершины все еще падают, багажник все еще выскакивает
Slim Thug и E.S.G., для Y2K
Чувак, у меня все еще есть косы
Чувак, у меня все еще есть увядание, да
Нортсайд, а, Саутсайд, что — 2x