Перевод текста песни Zwischen Den Profilen - Escapado

Zwischen Den Profilen (оригинал)

Bilder werden flüchtig
Trotzdem gut gewählt
Hier gilt man als tot
Wenn man den Zuspruch nicht erhält
Belanglos hergesagt
Denk lieber noch mal nach
Wieso bleibt dieses Schauspiel ignoriert?
Die Gegend voller Leichen
Sie werden übersehen
Und zwischen den Profilen
Im Chaos untergehen
Leben.
Gefiltert.
Verwahrlost.
Verloren
Was ist noch echt?
Die Knie aufgeschürft
Kanüle angesetzt
Den Unmut ausgekotzt
Und mit den Zweifeln weggewischt
Und sie warnen vor Offenbarung
Doch was davon ist noch Realität?
Gesichter voller Demut
Kein Zwang sie anzusehen
Sie werden übertroffen
Und ihren Reiz verlieren
Leben.
Entkräftet.
Verachtet.
Verloren
Was ist noch echt?
Kontrolle über Neugier
Zur Selbstbeherrschung dient Naivität
Getrieben und schlaflos
Ist es wirklich das, was wirklich zählt?
Und sie fragten im Stillen
Sind wir da draußen noch irgendetwas wert?

Между профилями (перевод)

Изображения становятся мимолетными
Все еще хороший выбор
Здесь считается мертвым
Если вы не получите одобрение
Непоследовательно сказал
Лучше подумайте еще раз
Почему этот спектакль игнорируется?
Площадь полна трупов
Вас не заметят
И между профилями
Спуститься в хаос
Жизнь.
отфильтровано.
пренебрегают.
Потерял
что еще реально
Колени поцарапаны
канюля прилагается
Вырвало недовольство
И с сомнениями стерты
И они предостерегают от разоблачения
Но что из этого остается реальностью?
лица полны смирения
Нет принуждения смотреть на нее
Вы будете превзойдены
И теряют свою привлекательность
Жизнь.
признан недействительным.
презираемый.
Потерял
что еще реально
Контроль любопытства
Наивность используется для самоконтроля
Ведомый и бессонный
Это действительно то, что действительно важно?
И молча спросили
Мы все еще чего-то стоим?