Перевод текста песни Sevdiğim - Erkin Koray

Sevdiğim (оригинал)

Doğarken dünyayı böyle bilmezdim
Elimde olsaydı belki gelmezdim
Kaderin böylesine razı olmazdım
Hepsine razı ettin beni sevdiğim
Derdim var çekilmeyen aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Dertlerin deryasını aradım buldum
Her derdi ayrı ayrı karşımda gördüm
Derdimin dermanını onlardan sordum
Yarine git dediler bana sevdiğim

Я люблю (перевод)

Я не знал такого мира, когда родился
Если бы я был, может быть, я бы не пришел.
Я бы не был так доволен судьбой
Ты убедил их всех, моя любовь
У меня есть проблема, у меня есть любовь, которая не уходит, у меня есть неизвестная
У меня есть терпение благодаря тебе, кто не устал
Пожалуйста, пойми меня, пожалуйста, моя любовь
Не думай, что мое сердце такое бедное, любовь моя
Я искал и нашел море бед
Я видел каждую проблему отдельно перед собой
Я спросил их о лечении моей проблемы.
Сказали идти завтра любимая