Перевод текста песни Sen Yoksun Diye - Erkin Koray

Sen Yoksun Diye (оригинал)

Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Gökte ne ay var ne de bir yıldız
Her taraf karanlık ve de ıssız
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Esen rüzgarın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Esen rüzgarın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Bu ne sessizlik, bu ne durgunluk
Doğan güneşe bak rengi soluk
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye

Ты Не Он (перевод)

Снова облака забыли свой курс
Посмотри на небо, оно скорбит?
Снова облака забыли свой курс
Посмотри на небо, оно скорбит?
На небе нет ни луны, ни звезды
Везде темно и пустынно
Потому что ты ушел, потому что ты ушел
Я плачу каждый день, потому что ты ушел
Потому что ты ушел, потому что ты ушел
Я плачу каждый день, потому что ты ушел
Задушенное дыхание дующего ветра
Звук волн коскуна не выходит
Задушенное дыхание дующего ветра
Звук волн коскуна не выходит
Какая тишина, какая тишина
Посмотрите на восходящее солнце, его цвет бледный
Потому что ты ушел, потому что ты ушел
Я плачу каждый день, потому что ты ушел
Потому что ты ушел, потому что ты ушел
Я плачу каждый день, потому что ты ушел