Перевод текста песни Ay Bir Tane - Erkin Koray

Ay Bir Tane (оригинал)

Ay bir tane bir tane
Derdimiz on bin tane
Sorma gitsin halimiz
Dünyalarda bir tane
Ay bir tane öyle olsun
Biz divane öyle olsun
Sorma gitsin halimiz
Dünyalarda bir tane
Değirmende un muyum?
Denizde yosun muyum?
Madem allah yaratmış
Ben senin kulun muyum?
Eğri dedik zül olduk
İstedin bülbül olduk
Nasıl diye sorma hiç
Biz yanmadan kül olduk

Луна Один (перевод)

Луна одна за другой
Наша проблема в десяти тысячах
Не спрашивай, пошли
один в мире
Пусть луна будет такой
Пусть будет так на диване
Не спрашивай, пошли
один в мире
Я мука на мельнице?
Я водоросль?
Поскольку Бог создал
Я твой слуга?
Мы сказали криво, мы стали криво
Ты хотел, мы стали соловьем
никогда не спрашивай как
Мы сгорели дотла