Перевод текста песни Anadoluda Sevdim - Erkin Koray

Anadoluda Sevdim (оригинал)

Gül yüzün görmediğim günler kayalar ezer beni
Bulutlar kaplar gökyüzünü her an görmezsem seni
Gül yüzün görmediğim günler kayalar ezer beni
Bulutlar kaplar gökyüzünü her an görmezsem seni
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Bu dağlar güzel değil sensiz, neşesiz bu ovalar
Karşıki tepede bak kurtlar koyun kuzu kovalar
Bu dağlar güzel değil sensiz, neşesiz bu ovalar
Karşıki tepede bak kurtlar koyun kuzu kovalar
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama ağlama, yüreğimi sen dağlama
Ağlama, yüreğimi sen dağlama

Anadoluda Sevdim (перевод)

В те дни, когда я не вижу твоего улыбающегося лица, камни раздавливают меня.
Облака закрывают небо, если я не вижу тебя каждое мгновение
В те дни, когда я не вижу твоего улыбающегося лица, камни раздавливают меня.
Облака закрывают небо, если я не вижу тебя каждое мгновение
Не плачь, не плачь, не обижай мое сердце
Не плачь, не плачь, не обижай мое сердце
Эти горы без тебя некрасивы, эти безрадостные равнины
Посмотрите на холм напротив, волки гоняются за овцами и ягнятами.
Эти горы без тебя некрасивы, эти безрадостные равнины
Посмотрите на холм напротив, волки гоняются за овцами и ягнятами.
Не плачь, не плачь, не обижай мое сердце
Не плачь, не плачь, не обижай мое сердце
Не плачь, не разбивай мне сердце