Перевод текста песни Mitä tänne jää - Erin

Mitä tänne jää - Erin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mitä tänne jää, исполнителя - Erin. Песня из альбома Vain elämää, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.12.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Mitä tänne jää

(оригинал)
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kun oon vetäny muutaman biisin livenä
pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Mulla on ote, en anna sen hivetä
Elämä opettaa, tieto lisää tuskaa
Mä vedän kovempaa
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään
Mä oon tässä, kautta kiven ja kannon,
Oman nimeni, nimeni, nimeni vannon
Et mä vien tän scenen just sinne minne tahdon
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tietää mut,
Mut jos tiedät enemmän kuin nimen, ainaki oot kuunellu
Kertsi:
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Mut ei syytä huoleen,
Se päivä ei oo vielä tänään,
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä,
Kun mä kuolen,
Se päivä ei oo vielä tänään

А что здесь останется

(перевод)
Керци:
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда,
Но не волнуйся,
Тот день не сегодня,
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда,
Когда я умру
Этот день не сегодня
Я здесь, сквозь скалу и пень,
Клянусь своим именем, своим именем, своим именем
Я не беру эту сцену именно там, где хочу
Я распространяю свой мир, ты уже знаешь, но
Но если вы знаете больше, чем имя, по крайней мере, вы слушаете
Однажды я поставил несколько песен вживую
понемногу он понимает, как держат микрофон
У меня есть хватка, я не позволю ей ускользнуть
Жизнь учит, знание добавляет боли
я тяну сильнее
Керци:
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда,
Но не волнуйся,
Тот день не сегодня,
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда,
Когда я умру
Этот день не сегодня
Я здесь, сквозь скалу и пень,
Клянусь своим именем, своим именем, своим именем
Я не беру эту сцену именно там, где хочу
Я распространяю свой мир, ты уже знаешь, но
Но если вы знаете больше, чем имя, по крайней мере, вы слушаете
Керци:
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда,
Но не волнуйся,
Тот день не сегодня,
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда,
Когда я умру
Этот день не сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vanha nainen hunningolla 2011
Yhtenä sunnuntaina 2021
Siskoni ft. Erin 2012
Sydäntä särkee 2016
Seliseli 2016
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Muitaki ihmisii (Vain elämää kausi 10) 2019
Nuori nero (Vain elämää kausi 10) 2019
Syö ft. Erin 2021
Ei susta huomaa (Vain elämää kausi 10) 2019
Aamukuuteen ft. Erin 2017
Mä hiihdän (Vain elämää kausi 10) 2019
Sinä olet minun (Vain elämää kausi 10) 2019
Alouette 2011
Gangsta 2016
Popeda 2011
Ole vaan 2011
Kohta hänen 2016
On elämä laina 2011
Ootte idioottei 2011

Тексты песен исполнителя: Erin