Перевод текста песни Jos menet pois - Erin

Jos menet pois (оригинал)

Aamuauringon sivellin värittää maan
Värit hauraat sulattaa jään
Sinä olet niin kaunis, en henkeä saa
Annoit aurinkos mua lämmittää
Jos menet pois, mitä minulle jää?
Jos menet pois, kesä tää häviää
Jos menet pois, joet jäätyvät taas
Ja huurtumaan saat pihamaan pihlajan
Taivas halkeaa¨
Rakkaus päällemme sataa
Lumen jää sulattaa
Sade tää armahtaa
Jos menet pois, mitä minulle jää?
Jos menet pois, kesä tää häviää
Jos menet pois, joet jäätyvät taas
Ja huurtumaan saat pihamaan pihlajan
Sinä olet niin kaunis, en henkeä saa
Hetket unta on vain haihtuvaa

Если ты уйдешь (перевод)

Кисть утреннего солнца окрашивает землю
Цвета хрупкие, чтобы растопить лед
Ты такая красивая, я не могу дышать
Ты позволяешь солнцу согреть меня
Если ты уйдешь, что мне останется?
Если ты уйдешь, лето уйдет
Если ты уйдешь, реки снова замерзнут
И заведешь рябину во дворе
Небо трескается
Любовь дождь на нас
Снег тает
Дождь прощает
Если ты уйдешь, что мне останется?
Если ты уйдешь, лето уйдет
Если ты уйдешь, реки снова замерзнут
И заведешь рябину во дворе
Ты такая красивая, я не могу дышать
Моменты сна просто изменчивы