Перевод текста песни Ei se siitä - Erin

Ei se siitä - Erin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ei se siitä, исполнителя - Erin. Песня из альбома Hunningolla, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.05.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Ei se siitä

(оригинал)
Mä koitan olla kiva
Mä sanon aina joo joo joo
Kysyt mitä toi taas on
Mun peili sanoo soo soo soo
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
En mä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää
Sanoit että kaikuu
Ja kaikki menee väärinpäin
Jotain pitäis maalata, joo no
Jonkun pitäis auttaa mua
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
Kun en mä enää jää
Kuuluu laulu niiden eteiseen
Enkä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Ei polvet multa enää taipuneet
Enkä enää huoli mitä teet
Ei se siitä, mä meen
Ei tää enää maanantaille mee
Et sä mua paremmaksi saa
Enkä enää kuule sanaakaan
Kun en mä enää jää
Kuuluu laulu niiden eteiseen
Enkä enää jää
En mä enää jää
En mä enää huoli mihin meet
En mä enää jää
En mä enää jää
En mä enää jää

Дело не в этом

(перевод)
я пытаюсь быть милой
Я всегда говорю да да да
Вы спрашиваете, что вы снова принесли
Мое зеркало говорит так, так, так, так
Не то, я
Это уже не понедельник
Ты не можешь сделать меня лучше
И я больше не слышу ни слова
я больше не останусь
я больше не останусь
я больше не останусь
Вы сказали, что это эхом
И все идет не так
Что-то надо покрасить, ну да ладно
Кто-то должен мне помочь
Не то, я
Это уже не понедельник
Ты не можешь сделать меня лучше
И я больше не слышу ни слова
Когда я больше не останусь
В их коридоре есть песня
И меня не осталось
я больше не останусь
я больше не останусь
Не то, я
Это уже не понедельник
Колени больше не сгибали форму
И я больше не беспокоюсь о том, что ты делаешь
Не то, я
Это уже не понедельник
Ты не можешь сделать меня лучше
И я больше не слышу ни слова
Когда я больше не останусь
В их коридоре есть песня
И меня не осталось
я больше не останусь
Я больше не беспокоюсь о том, где встретиться
я больше не останусь
я больше не останусь
я больше не останусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vanha nainen hunningolla 2011
Yhtenä sunnuntaina 2021
Siskoni ft. Erin 2012
Sydäntä särkee 2016
Seliseli 2016
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Muitaki ihmisii (Vain elämää kausi 10) 2019
Nuori nero (Vain elämää kausi 10) 2019
Syö ft. Erin 2021
Ei susta huomaa (Vain elämää kausi 10) 2019
Aamukuuteen ft. Erin 2017
Mä hiihdän (Vain elämää kausi 10) 2019
Sinä olet minun (Vain elämää kausi 10) 2019
Alouette 2011
Gangsta 2016
Popeda 2011
Ole vaan 2011
Kohta hänen 2016
On elämä laina 2011
Ootte idioottei 2011

Тексты песен исполнителя: Erin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022
STARWE 2023
I'm Up ft. 2 Chainz 2015
Chocando 2018
How Can I 2007
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022