Перевод текста песни 4MYX - Ericka Jane

4MYX (оригинал)

I was stupid, I knew it all along-ong
But boy I never did you wrong
I know it can’t prove it in a mother fucking song
I thought I had you
But I was alone-one
Kept judging me by puzzles and your fantasies
I got the blame like I behaved badly
Did you right, yeah
That’s not a lie
We became different like day and night
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Always felt like I was not enough-ugh
And boy you truly broke my heart
Can’t you stop acting like you’re so mother fucking tough
I tried and tried
But know I’m giving u-up
I always hoped that the things one day would cha-a-ange
And all you cared about was taking your revenge
Did you right, yeah
That’s not a lie
Done with the fights it’s a final goodbye-ye
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Falling for your oldest tricks
What goes around comes back around
Look who’s laughing now
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
(I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around)

(перевод)

Я был глуп, я знал это все время
Но мальчик, я никогда не ошибался
Я знаю, что это не может быть доказано гребаной песней
Я думал, что у меня есть ты
Но я был один-один
Продолжал судить меня по головоломкам и своим фантазиям
Меня обвинили в том, что я плохо себя вел
Вы правы, да
Это не ложь
Мы стали другими, как день и ночь
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Всегда чувствовал, что мне не хватает-тьфу
И мальчик, ты действительно разбил мне сердце
Разве ты не можешь перестать вести себя так, как будто ты чертовски крутая мать
Я пытался и пытался
Но знай, что я сдаюсь
Я всегда надеялся, что однажды все изменится
И все, о чем ты заботился, это отомстить
Вы правы, да
Это не ложь
Покончено с боями, это последнее прощание.
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Падение на ваши старые трюки
Что происходит, возвращается
Посмотрите, кто сейчас смеется
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
(Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают
Я знаю, что ты ненавидишь меня за эту песню прямо сейчас
Но каково это, когда тебя толкают)