Перевод текста песни Cold World - Eric Reprid

Cold World (оригинал)

My head so messed up but I can’t fold to no fear
Got sights set right up on these bands that I’m gon' use to wipe tears
5 years still stickin' to the plans I made when I was a jit
Told moms I can’t go live no normal life won’t stop 'till I’m rich
Said where were you when I was down bad
Now the money comin' to me so fast
Left the ho she a big dub straight forward with it I won’t go back
Everybody livin' better I still remember times we done broke down
Plotted on this come up I gotta get a bag for the fam now but
I got nobody to lean on got a cold hart in a cold world
Ever since you left I don’t know what’s nxt I ain’t found closure
I keep a knife in my chest just to cut hoes off I don’t know 'em
Leavin' a bitch in the past I gotta go now it’s over
Left me out here grievin'
Shit don’t add up baby I’mma get even
It’s a cold world baby and I’m just gettin' heated
Said I’m the only one I ever really needed
I gotta find a way outta this fuckin' position
I stay with the gang and don’t stress 'bout no bitches
I took all my pain and I put it in records they turn up the speaker I turn it
to riches
When I’m alone the past come back to haunt me so I feel like turnin' that boy
to a Casper
When I’m off whiskey I feel like myself and I’ll turn that bitch up cause it
really don’t matter
I got my mind on the money
Paranoid they all look at me funny
Stressed out so my liver stay muddy
Pipe down you won’t take nothin' from me
I don’t need nobody to love me
I don’t ever put nobody above me
Did the time you can’t say that I’m lucky
Shit done changed bitch stay away from me
I got nobody to lean on got a cold heart in a cold world
Ever since you left I don’t know what’s next I ain’t found closure
I keep a knife in my chest just to cut hoes off I don’t know 'em
Leavin' a bitch in the past I gotta go now it’s over
Left me out here grievin'
Shit don’t add up baby I’mma get even
It’s a cold world baby and I’m just gettin' heated
Said I’m the only one I ever really needed

Cold World (перевод)

Моя голова так запуталась, но я не могу согнуться без страха
У меня есть прицелы прямо на эти группы, которые я собираюсь использовать, чтобы вытереть слезы
5 лет все еще придерживаюсь планов, которые я сделал, когда я был джитом
Сказал мамам, что я не могу жить, нормальная жизнь не остановится, пока я не разбогатею
Сказал, где ты был, когда мне было плохо
Теперь деньги приходят ко мне так быстро
Оставил хо, она большой даб прямо вперед, я не вернусь
Все живут лучше, я все еще помню времена, когда мы сломались
По этому поводу я должен получить сумку для семьи, но
Мне не на кого опереться, у меня холодное сердце в холодном мире
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, что дальше, я не нашел закрытия
Я держу нож в груди, чтобы отрезать мотыги, я их не знаю
Оставив суку в прошлом, я должен идти, теперь все кончено.
Оставил меня здесь скорбеть
Дерьмо не складывается, детка, я отомщу
Это холодный мир, детка, и я просто разогреваюсь
Сказал, что я единственный, кто мне действительно нужен
Я должен найти выход из этого гребаного положения
Я остаюсь с бандой и не переживаю из-за сук
Я взял на себя всю свою боль, и я записал ее в записи, они включат динамик, я включу его.
к богатству
Когда я один, прошлое возвращается, чтобы преследовать меня, поэтому мне хочется превратить этого мальчика
к Касперу
Когда я не пью виски, я чувствую себя собой, и я включу эту суку, потому что это
действительно не имеет значения
Я задумался о деньгах
Параноики, они все смотрят на меня смешно
Стресс, так что моя печень остается грязной
Убавь трубку, ты ничего не возьмешь у меня.
Мне не нужно, чтобы меня любили
Я никогда никого не ставлю выше себя
Разве время вы не можете сказать, что мне повезло
Дерьмо сделано изменилось, сука, держись от меня подальше.
Мне не на кого опереться, у меня холодное сердце в холодном мире
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, что будет дальше, я не нашел закрытия
Я держу нож в груди, чтобы отрезать мотыги, я их не знаю
Оставив суку в прошлом, я должен идти, теперь все кончено.
Оставил меня здесь скорбеть
Дерьмо не складывается, детка, я отомщу
Это холодный мир, детка, и я просто разогреваюсь
Сказал, что я единственный, кто мне действительно нужен