Перевод текста песни This Is Serious - Eric Martin

This Is Serious (оригинал)

There’s a romour going round
About you living (?) all my dime
As the night don’t sound
I turn over and stop to cry
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
In the morning you’re cold
As though you just came inside
You can’t feel enough for me
To leave me but some self pride (?)
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
If it’s perfect that you after a (?) of tears
Though you can’t get angry and than disappear
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
Is it ordinary words
Heal a troubled heart
Talk to me in truth
I will take your part
Don’t hold yourself from me
Trust me baby, please
Show me some emotion
Don’t give me the big fears (?)
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
You gotta listen to me baby
It’s serious

Это Очень Серьезно (перевод)

Там крутится роман
О том, что ты живешь (?) Все мои десять центов
Поскольку ночь не звучит
Я переворачиваюсь и перестаю плакать
Это серьезно
Я не хочу потерять тебя сейчас
Это серьезно
Я не хочу потерять тебя сейчас
Утром тебе холодно
Как будто вы только что вошли внутрь
Ты не можешь чувствовать себя достаточно для меня
Оставить мне лишь немного гордости (?)
Это серьезно
Я не хочу потерять тебя сейчас
Это серьезно
Я не хочу потерять тебя сейчас
Если это прекрасно, что ты после (?) слез
Хотя ты не можешь разозлиться и исчезнуть
Это серьезно
«Потому что я не хочу потерять тебя сейчас
Это серьезно
Я не хочу потерять тебя сейчас
Это обычные слова
Исцели больное сердце
Поговори со мной по правде
я возьму твою часть
Не удерживай себя от меня
Поверь мне, детка, пожалуйста
Покажи мне немного эмоций
Не вызывай у меня больших опасений (?)
Это серьезно
«Потому что я не хочу потерять тебя сейчас
Не хочу потерять тебя сейчас
Не хочу потерять тебя сейчас
Не хочу потерять тебя сейчас
Не хочу потерять тебя сейчас
Это серьезно
Я не хочу потерять тебя сейчас
Это серьезно
Я не хочу потерять тебя сейчас
Ты должен слушать меня, детка
Это серьезно