Перевод текста песни Ever After - Eric Kupper, Bonnie Bailey

Ever After (оригинал)

Three years ago, my journey began
Chasing down this cure, no plan in hand
Just your pulse, my racing guide in the dark
Just knowing with conviction from the start
The moment your eyes made an introduction
I felt my second violent breath of life
Flawless to the point of being godly
Yet I fell hard for your imperfections
And now it’s like the weather is slightly warmer
Our hands grip together, eye to eye through the storm, yet
I still believe in ever after with you, yeah
'cause life is a pleasure with you by my side
And there ain’t no current in this river we can’t ride
I still believe in ever after with you
Nothing compares to the good times
Feels like we’re floating, when the rest have to climb
You made me believe in love, and not the perfect kind
A real messy beautiful twisted sunshine
Emotions, volcanic eruptions
We both still care, so we’re still alive
Tunnel vision, determination
I want to, I want to make it right
And now it’s like the weather is slightly warmer
Our hands grip together, eye to eye through the storm, yet
I still believe in ever after with you, yeah
'cause life is a pleasure with you by my side
And there ain’t no current in this river we can’t ride
I still believe in ever after with you
You are my twisted sunshine
You are my twisted sunshine
And now it’s like the weather is slightly warmer
Our hands grip together, eye to eye through the storm, yet
I still believe in ever after with you, yeah
'Cause life is a pleasure with you by my side
And there ain’t no current in this river we can’t ride
I still believe in ever after with you

С Тех Пор (перевод)

Три года назад началось мое путешествие
В погоне за этим лекарством нет плана
Только твой пульс, мой гоночный проводник в темноте
Просто зная с убеждением с самого начала
В тот момент, когда ваши глаза представились
Я почувствовал свое второе бурное дыхание жизни
Безупречный до степени благочестия
Но я сильно влюбился в твои несовершенства
А сейчас как будто погода чуть теплее
Наши руки сцеплены, глаза в глаза сквозь бурю, но
Я все еще верю в вечность с тобой, да
потому что жизнь - это удовольствие, когда ты рядом со мной
И в этой реке нет течения, на котором мы не можем ездить
Я все еще верю в вечность с тобой
Ничто не сравнится с хорошими временами
Такое ощущение, что мы плывем, когда остальным приходится подниматься
Ты заставил меня поверить в любовь, а не в идеальную
Настоящее грязное красивое искривленное солнце
Эмоции, извержения вулканов
Мы оба все еще заботимся, поэтому мы все еще живы
Туннельное зрение, решительность
Я хочу, я хочу сделать это правильно
А сейчас как будто погода чуть теплее
Наши руки сцеплены, глаза в глаза сквозь бурю, но
Я все еще верю в вечность с тобой, да
потому что жизнь - это удовольствие, когда ты рядом со мной
И в этой реке нет течения, на котором мы не можем ездить
Я все еще верю в вечность с тобой
Ты мое искривленное солнце
Ты мое искривленное солнце
А сейчас как будто погода чуть теплее
Наши руки сцеплены, глаза в глаза сквозь бурю, но
Я все еще верю в вечность с тобой, да
Потому что жизнь - это удовольствие, когда ты рядом со мной.
И в этой реке нет течения, на котором мы не можем ездить
Я все еще верю в вечность с тобой