| Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta (оригинал) | Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta (перевод) |
|---|---|
| Party people, party people | Тусовщики, тусовщики |
| Can y’all get funky? | Вы все можете напугаться? |
| Soul Sonic Force, can y’ll get funky? | Soul Sonic Force, можешь повеселиться? |
| The Zulu Nation, can y’ll get funky? | Зулусская нация, ты можешь повеселиться? |
| Ya, Just hit me | Да, просто ударь меня |
| Just taste the funk and hit me | Просто попробуй фанк и ударь меня. |
| Just get on down and hit me | Просто ложись и ударь меня |
| Bambaataa’s jus' gettin' so funky, now hit me | Bambaataa просто становится таким фанковым, теперь ударь меня. |
| Ya, just hit me | Да, просто ударь меня |
| Just start to chase your dreams | Просто начните преследовать свои мечты |
| Up out your seats, make your body sway | Поднимитесь со своих мест, раскачайте свое тело |
| Socialize, get down, let your soul lead the way | Общайтесь, спускайтесь вниз, пусть ваша душа прокладывает путь |
| Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream | Встряхните его сейчас, идите, дамы, это живая мечта |
| Love, life, live | Любовь, жизнь, живи |
| Come play the game, our world is free | Приходите играть в игру, наш мир свободен |
| Do what you want but scream | Делай, что хочешь, но кричи |
| We know a place where the nights are hot | Мы знаем место, где ночи жаркие |
| It is a house of funk | Это дом фанка |
| Females and males | Самки и самцы |
| Both headed all for the disco | Оба направились на дискотеку |
| The DJ plays your favorite blasts | Диджей играет ваши любимые треки |
| Takes you back to the past, music’s magic, poof | Возвращает вас в прошлое, волшебство музыки, пуф |
| Bump, bump, bump, get bump with some flash, people | Удар, удар, удар, удар с какой-то вспышкой, люди |
| Rock, rock to the Planet Rock, don’t stop | Рок, рок на Планету Рок, не останавливайся |
| Rock, rock to the Planet Rock, don’t stop | Рок, рок на Планету Рок, не останавливайся |
| The Soul Sonic Force, Mr. Biggs, Pow Wow and MC Globe | The Soul Sonic Force, мистер Биггс, Pow Wow и MC Globe |
| We emphasize the show, we got ego | Мы подчеркиваем шоу, у нас есть эго |
| Make this your night, just slip it right and by day | Сделайте это своей ночью, просто наденьте это правильно и днем |
| As the people say, live it up, shucks | Как говорят в народе, живи, блядь |
| No work or play, our world is free | Ни работы, ни развлечений, наш мир свободен |
| Be what you be, so be | Будь тем, кем ты будешь, так будь |
| Rock, rock to Planet Rock, don’t stop | Рок, рок под Планету Рок, не останавливайся |
| Rock, rock to Planet Rock, don’t stop | Рок, рок под Планету Рок, не останавливайся |
| You’re in a place where the nights are hot | Вы находитесь в месте, где жаркие ночи |
| Where nature’s children dance and set a chance | Где дети природы танцуют и дают шанс |
| On this Mother Earth, which is our rock | На этой Матери-Земле, которая является нашей скалой |
| The time has come and work for soul, show you really got soul | Пришло время работать для души, показать, что у тебя действительно есть душа |
| Are you ready hump, bump, bump, get bump, now let’s go, house | Готовы ли вы горб, бум, бум, получить бум, теперь пошли, дом |
| Twist and turn, | Крути и крути, |
| You got the body rock and pop, bounce and pounce | У тебя есть тело, рок и поп, подпрыгивай и набрасывайся |
| Everybody just rock it, don’t stop it | Все просто качайте, не останавливайтесь |
| You gotta rock it, don’t stop | Ты должен качать, не останавливайся |
| Keep tickin' and tockin', work it all around the clock | Продолжайте тикать и тикать, работайте круглосуточно |
| Everybody keep rockin' and clockin' and shockin' and rockin', go house | Все продолжают качать и крутить, шокировать и качать, иди домой |
| Everybody say, rock it, don’t stop it | Все говорят, зажигай, не останавливайся |
| Well hit me, Mr. Biggs, Pow Wow, G L O B E | Ударь меня, мистер Биггс, Пау-вау, G L O B E |
| The Soul Sonic Force | Звуковая сила души |
| You gotta rock it, pop it, 'cause it’s the century | Ты должен качать, хлопать, потому что это век |
| There is such a place that creates such a melody | Есть такое место, которое создает такую мелодию |
| Our world is but a land of a master jam, get up and dance | Наш мир - всего лишь земля мастера джема, вставай и танцуй |
| It’s time to chase your dreams | Пришло время преследовать свои мечты |
| Up out your seats, make your body sway | Поднимитесь со своих мест, раскачайте свое тело |
| Socialize, get down, let your soul lead the way | Общайтесь, спускайтесь вниз, пусть ваша душа прокладывает путь |
| Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream | Встряхните его сейчас, идите, дамы, это живая мечта |
| Love, life, live | Любовь, жизнь, живи |
| Everybody say, rock it, don’t stop it | Все говорят, зажигай, не останавливайся |
| Everybody say, shock it and pop it | Все говорят: шокируй и хлопай. |
| Everybody say, ich me sun chi | Все говорят, ich me sun chi |
| Say, Planet Rock | Скажем, Планета Рок |
| It’s the sure shot | Это верный выстрел |
| Say, Planet Rock | Скажем, Планета Рок |
| It’s the sure shot | Это верный выстрел |
| So twist and turn, then you let your body glide | Так что крутись и поворачивайся, тогда ты позволяешь своему телу скользить |
| You got the body rock and pop, bounce and pounce | У тебя есть тело, рок и поп, подпрыгивай и набрасывайся |
| So hit me | Так ударь меня |
| Just taste the funk and hit me | Просто попробуй фанк и ударь меня. |
| Just get on down and hit me | Просто ложись и ударь меня |
| Bambaataa’s gettin' so funky, now hit me | Bambaataa становится таким напуганным, теперь ударь меня |
| Every piece of the world | Каждый кусочек мира |
| Rate the message of the worlds | Оцените сообщение миров |
| All men, women, boys, and girls, hey our Planet Rock is superb | Все мужчины, женщины, мальчики и девочки, эй, наша планета Rock превосходна |
| Get on it | Получить на это |
| You got the groove, move, shak, undi, shak, undi, shak | У тебя есть канавка, двигайся, шак, унди, шак, унди, шак |
| Feel the groove, feel it | Почувствуй канавку, почувствуй это |
| Do what ya want but ya know ya got to be cool and boogie | Делай, что хочешь, но ты знаешь, что должен быть крутым и буги-вуги |
| Out on the floor, go down, bring it low, close to the ground | Выйди на пол, иди вниз, опусти его, близко к земле |
| Everybody just rock it, don’t stop it | Все просто качайте, не останавливайтесь |
| We gotta rock it, don’t stop | Мы должны раскачиваться, не останавливайтесь |
| Keep tickin' and tockin' | Продолжайте тикать и тикать |
| Work it all around the clock | Работайте круглосуточно |
| Everybody just rock it, don’t stop it | Все просто качайте, не останавливайтесь |
| We gotta rock it, don’t stop | Мы должны раскачиваться, не останавливайтесь |
| Keep tickin' and tockin' | Продолжайте тикать и тикать |
| Work it all around the clock | Работайте круглосуточно |
| Everybody gotta rock it, don’t stop it | Все должны качать, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop it | Мы должны раскачать это, не останавливайся |
| Gotta rock it, don’t stop it | Должен качать, не останавливайся |
| Gotta rock it, don’t stop | Должен качать, не останавливайся |
| Gotta rock it, don’t stop it | Должен качать, не останавливайся |
| Gotta rock it, don’t stop it | Должен качать, не останавливайся |
| Gotta rock it, don’t stop it | Должен качать, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop | Мы должны раскачиваться, не останавливайтесь |
| We gotta rock it, don’t stop it | Мы должны раскачать это, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop it | Мы должны раскачать это, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop it | Мы должны раскачать это, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop | Мы должны раскачиваться, не останавливайтесь |
| We gotta rock it, don’t stop it | Мы должны раскачать это, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop it | Мы должны раскачать это, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop it | Мы должны раскачать это, не останавливайся |
| We gotta rock it, don’t stop | Мы должны раскачиваться, не останавливайтесь |
Перевод текста песни Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta - Afrika Bambaataa, The Soulsonic Force, Eric Kupper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Stop...Planet Rock feat. Bambaataa, Eric Kupper & Mohamed Moretta , исполнителя -Afrika Bambaataa
Песня из альбома: Don't Stop...Planet Rock
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:19.03.2001
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rhino Entertainment Company
Выберите на какой язык перевести: