Перевод текста песни Yes, I Am Experienced - Eric Burdon

Yes, I Am Experienced (оригинал)

For him it’s a simple movement
As easy as making love
And he makes love to the sky and the moon
Yes, he does
For some its only confusion
And that’s those who don’t know where they’re going
And for those who never heard or seen the truth
They’re blind
For some it’s a haze of color
Like a bright exotic bird in flight
And for those who wish to fly with it
Fly with it, try with it, fly, fly, oh fly with it, fly
He’s amazed at jigsaw of sound
That have been filtered through his mind
He’s filtered out all the good things
And the bad things have been left way behind
Far behind
For those of another generation
He’s all but to make fun of
But they do not understand the experience, the experience, the experience
The experience, the experience, the experience, the experience
The experience, the experience
Have you ever been experienced
You know what I am talking about, Jimi
Come here, baby
You ever ever been really experienced
Does your mommy know that you are big and mean today
Don’t you know that you should be in bed
Well have you ever been experienced, experienced, experienced
Experienced, experienced, experienced, experienced, experienced
Experienced, experienced, experienced, experienced, experienced

Да, У Меня Есть Опыт. (перевод)

Для него это простое движение
Так же просто, как заниматься любовью
И он занимается любовью с небом и луной
Да, он делает
Для некоторых это единственная путаница
И это те, кто не знает, куда они идут
И для тех, кто никогда не слышал и не видел правды
они слепы
Для некоторых это дымка цвета
Как яркая экзотическая птица в полете
И для тех, кто хочет летать с ним
Лети с ним, попробуй с ним, лети, лети, о, лети с ним, лети
Он поражен звуковой мозаикой
Это было отфильтровано через его разум
Он отфильтровал все хорошее
И плохие вещи остались далеко позади
Далеко позади
Для представителей другого поколения
Он просто высмеивает
Но они не понимают опыта, опыта, опыта
Опыт, опыт, опыт, опыт
Опыт, опыт
Вы когда-нибудь испытывали
Ты знаешь, о чем я, Джими.
Подойди сюда детка
Вы когда-либо были действительно опытными
Твоя мама знает, что ты сегодня большой и злой
Разве ты не знаешь, что должен быть в постели
Ну, вы когда-нибудь были опытными, опытными, опытными
Опытный, опытный, опытный, опытный, опытный
Опытный, опытный, опытный, опытный, опытный