Перевод текста песни Water - Eric Burdon

Water (оригинал)

This world is not for me
I’ll make a new one, wait and see
Hopelessness has seized the land
I will not beg, I will demand
I will not give up
And one day soon
The truth will spill
Into your sitting room
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
This world is not what it seems
Behind these eyes, the curse of dreams
Will your God forgive you, then?
Or will mine take his revenge?
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The enemy does not know who the enemy is
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The truth, to shame the liar
The enemy does not know who the enemy is
Water, water, water
Water, water, water
Water, water, water

Вода (перевод)

Этот мир не для меня
Сделаю новый, поживем увидим
Безнадежность захватила землю
Я не буду умолять, я буду требовать
Я не сдамся
И однажды скоро
Правда прольется
В вашу гостиную
Вода, вода, вода
Пить, тушить огонь
Вода, вода, вода
Правда, чтобы пристыдить лжеца
Этот мир не тот, чем кажется
За этими глазами проклятье мечты
Простит ли вас тогда ваш Бог?
Или мой отомстит?
Вода, вода, вода
Пить, тушить огонь
Вода, вода, вода
Правда, чтобы пристыдить лжеца
Вода, вода, вода
Пить, тушить огонь
Вода, вода, вода
Как эти слезы из моих глаз
Враг не знает, кто враг
Вода, вода, вода
Пить, тушить огонь
Вода, вода, вода
Правда, чтобы пристыдить лжеца
Вода, вода, вода
Пить, тушить огонь
Вода, вода, вода
Как эти слезы из моих глаз
Правда, чтобы пристыдить лжеца
Враг не знает, кто враг
Вода, вода, вода
Вода, вода, вода
Вода, вода, вода