Перевод текста песни Love Is All Around - War, Eric Burdon

Love Is All Around (оригинал)

Love can be found all over town it’s all around, it’s all around.
Love everyway it’s in the air it’s all around, it’s all around.
It’s every place it’s in your face.
it’s in your mind it’s in your mind.
Open your heart, open your eyes baby let it shine baby let it shine.
Yes love can be found all over town it’s all around, it’s all around.
Once you find it, baby don’t deny it and maybe take pride in it.
Now you have found it’s all around just let it show, baby let it show.
I’ll show it to you, show it to me.
And we’ll watch it grow and we’ll watch it
grow.
But let it grow strong let it grow tall and let it grow out let it grow out.
As high as a mountain deep as a river as strong as a tide as strong as a tide.
Put your hand in mine and you will feel those power line those power line.
My love is your love your love is mine.
Baby let it shine, baby let it shine.
Now you have it, baby don’tyou lose it and don’t let nobody abuse it.
Fish in the sea the birds in the tree I love you now, i love you now.
The worlds in the ground the dogs in the pound, i love you now, i love you now

Любовь Повсюду (перевод)

Любовь можно найти по всему городу, она повсюду, она повсюду.
Любовь повсюду, она в воздухе, она повсюду, она повсюду.
Это каждое место на вашем лице.
это в вашем уме, это в вашем уме.
Открой свое сердце, открой глаза, детка, пусть оно сияет, детка, пусть оно сияет.
Да, любовь можно найти по всему городу, она повсюду, она повсюду.
Как только вы его найдете, малыш, не отрицайте этого и, возможно, гордитесь этим.
Теперь вы обнаружили, что это все вокруг, просто позвольте этому показать, детка, позвольте этому показать.
Я покажу тебе, покажи мне.
И мы будем смотреть, как он растет, и мы будем смотреть на это.
расти.
Но пусть крепнет, пусть растет, и пусть растет, пусть растет.
Высокая, как гора, глубокая, как река, сильная, как прилив, такая же сильная, как прилив.
Положите свою руку в мою, и вы почувствуете эти линии электропередач, эти линии электропередач.
Моя любовь — это твоя любовь, твоя любовь — моя.
Детка, пусть сияет, детка, пусть сияет.
Теперь он у тебя есть, детка, не теряй его и не позволяй никому злоупотреблять им.
Рыба в море, птицы на дереве, я люблю тебя сейчас, я люблю тебя сейчас.
Миры в земле, собаки в фунте, я люблю тебя сейчас, я люблю тебя сейчас