Перевод текста песни Stop - Eric Burdon

Stop (оригинал)

Stop what you’re doin', baby come a little closer to me
Tell me all your troubles, tell me ev’rything;
I’ll give you sympathy
You’re not supposed to say no
But when you do
I can’t control myself (control myself)
You’re not supposed to refuse;
My love for you will make you satisfied sleep
Lord, Oh (come on, baby)(satisfied)
Stop feelin' sorry, don’t you know
I’ll give you anything you say
(What I say)
Look inside my lonely room and tell me
Do you really dig my lonely ways
You’re not supposed…
Dream on, dream on, dream on…
Stop it, baby!
You’re not supposed to say no but when you do
I get upset inside
You’re not supposed to say no when do
I can’t control (myself, myself, myself)
Hey!
You better stop it, baby!
(Sterling/Kesterson/Haney)

Остановка (перевод)

Прекрати, что ты делаешь, детка, подойди ко мне поближе
Расскажи мне все свои беды, расскажи мне все;
Я дам тебе сочувствие
Вы не должны говорить нет
Но когда вы делаете
Я не могу себя контролировать (контролировать себя)
Вы не должны отказываться;
Моя любовь к тебе подарит тебе спокойный сон
Господи, о (давай, детка) (удовлетворен)
Перестань сожалеть, разве ты не знаешь
Я дам тебе все, что ты скажешь
(Что я сказал)
Загляни в мою одинокую комнату и скажи мне
Вы действительно копаете мои одинокие пути
Тебе не положено…
Мечтай, мечтай, мечтай…
Перестань, детка!
Вы не должны говорить «нет», но когда вы это делаете
Я расстраиваюсь внутри
Вы не должны говорить «нет», когда делаете
Я не могу контролировать (себя, себя, себя)
Привет!
Лучше перестань, детка!
(Стерлинг/Кестерсон/Хейни)