Перевод текста песни Over The Border - Eric Burdon

Over The Border (оригинал)

I closed the door on a Hong Kong man
He made his living selling heroin
I checked the cactus it don’t need no water
TV set it was quite a salaughter
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirror and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
I caught a plane out of Cincinnati
He was a third generation pimp kind of pretty
He laughed as he asked me for a favor
I put a 9 mm in his ear and said I see you later
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirror and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
All you really needed was to be somebody
They took the kindness from your eyes
That’s the break how you like them
30 years on the highway running
I’ve got a trunk full of guns no love and no woman
So I sleeped into this bar in downtown Miami
There is a cocaine czar making lot’s of money
Check the safety on both your ouzi’s
30 seconds later it’s a kind of gooey
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirrors and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
Where we going, where we going
Over the Border

Через Границу (перевод)

Я закрыл дверь перед гонконгцем
Он зарабатывал на жизнь продажей героина
Я проверил кактус, ему не нужна вода
Телевизор это была настоящая бойня
Опустите капот на Plymoth Roadrunner
Потушите сигару, мне не нравится ни запах, ни вкус
Проверьте свое зеркало, а затем проверьте свой радиатор
Куда мы идем, куда мы идем
Через границу
Я сел на самолет из Цинциннати
Он был сутенером в третьем поколении.
Он рассмеялся, когда попросил меня об услуге
Я вставил ему в ухо 9 мм и сказал, что увидимся позже
Опустите капот на Plymoth Roadrunner
Потушите сигару, мне не нравится ни запах, ни вкус
Проверьте свое зеркало, а затем проверьте свой радиатор
Куда мы идем, куда мы идем
Через границу
Все, что вам действительно нужно, это быть кем-то
Они забрали доброту из твоих глаз
Это перерыв, как они вам нравятся
30 лет на шоссе
У меня есть багажник, полный оружия, ни любви, ни женщины
Так что я спал в этом баре в центре Майами
Кокаиновый царь зарабатывает много денег
Проверьте безопасность обоих узи.
30 секунд спустя это немного липко
Опустите капот на Plymoth Roadrunner
Потушите сигару, мне не нравится ни запах, ни вкус
Проверьте свои зеркала, а затем проверьте свой радиатор
Куда мы идем, куда мы идем
Через границу
Куда мы идем, куда мы идем
Через границу