Перевод текста песни Old Habits Die Hard - Eric Burdon

Old Habits Die Hard (оригинал)

Well, I was born in troubled times
Yeah, yeah, I’ve wasted my youth
Moving so fast
I missed middle age
But I found out the truth
When it comes to trouble
I got me a good head start
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
I turn on the TV and I see myself
Getting hassled by the man
But nothing bugs me, I keep on trying
One day the world will understand
They got a file on me over at Scotland Yard
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
No matter where we are
We can always find each other
I can see you coming from a mile away
My international brother
Orphans always find each other, yeah
I bought a brass pipe in Hebron
Climbed Masada at dawn
Ancient rituals are an art
Just open up your eyes
I’m not hard to find
I always leave a calling card
They know me as Mr. Anarchy
Old habits die hard
Old habits die hard
Old habits die hard
Nothing bugs me I’m Mr. Anarchy

Старые Привычки Умирают С Трудом (перевод)

Ну, я родился в смутные времена
Да, да, я растратил свою молодость
Двигаться так быстро
Я скучал по среднему возрасту
Но я узнал правду
Когда дело доходит до неприятностей
Я получил хороший старт
Ничего не изменилось, я все тот же
Старые привычки умирают с трудом
Я включаю телевизор и вижу себя
Приставание к мужчине
Но меня ничего не беспокоит, я продолжаю пытаться
Однажды мир поймет
У них есть файл на меня в Скотленд-Ярде.
Ничего не изменилось, я все тот же
Старые привычки умирают с трудом
Где бы мы ни находились
Мы всегда можем найти друг друга
Я вижу, как ты идешь за милю
Мой интернациональный брат
Сироты всегда находят друг друга, да
Я купил медную трубку в Хевроне
Поднялся на Масаду на рассвете
Древние ритуалы – это искусство
Просто открой глаза
меня не сложно найти
Я всегда оставляю визитную карточку
Они знают меня как мистера Анархия
Старые привычки умирают с трудом
Старые привычки умирают с трудом
Старые привычки умирают с трудом
Меня ничего не беспокоит, я мистер Анархия