Перевод текста песни Jazzman - Eric Burdon

Jazzman (оригинал)

58 in Paris in the pouring rain
I saw the sweet life going down the drain
The Adonis of the horn standing in the door way
Bayonet fixed waiting for the dealer
And his current trick
Chet was god and I was just 15
And he was already dead inside his dream
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away
On Broadway New York
When I was being re-burn
At the Copper Rail
With Philly Joe on the drums
Rapping about how he could stop the war
You know the one that’s still going on
Up in Harlem and Vietnam
Nothing changed as far as I can see
They just upped the tempo
And changed the melody
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away
Within the tiny room
In which this child grew up
The family we got our dreams
From a silver cup
Live from the Paladium
Sunday night TV
Billie I believe you were singing judt for me
She was dying a little everyday
You touched me in my solitude Lady Day
Keep a talking
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away

Джазмен (перевод)

58 в Париже под проливным дождем
Я видел, как сладкая жизнь катится насмарку
Адонис рога стоит в дверях
Байонет исправлен в ожидании дилера
И его текущий трюк
Чет был богом, а мне было всего 15
И он уже был мертв во сне
Джазмен, джазмен
Сдувая блюз
Джазмен, джазмен
Не взорвать себя
На Бродвее в Нью-Йорке
Когда меня снова сжигали
На медной железной дороге
С Филли Джо на барабанах
Рэп о том, как он мог остановить войну
Вы знаете тот, который все еще продолжается
В Гарлеме и Вьетнаме
Насколько я вижу, ничего не изменилось
Они просто увеличили темп
И изменил мелодию
Джазмен, джазмен
Сдувая блюз
Джазмен, джазмен
Не взорвать себя
В крошечной комнате
в где вырос этот ребенок
Семья, в которой мы получили наши мечты
Из серебряной чашки
Прямой эфир из Паладиума
Воскресный вечер ТВ
Билли, я думаю, ты пела для меня
Она умирала немного каждый день
Ты тронул меня в моем одиночестве Леди Дэй
Продолжайте говорить
Джазмен, джазмен
Сдувая блюз
Джазмен, джазмен
Не взорвать себя
Джазмен, джазмен
Сдувая блюз
Джазмен, джазмен
Не взорвать себя