Перевод текста песни Devil And Jesus - Eric Burdon

Devil And Jesus (оригинал)

The Devil and Jesus
The Devil and Jesus
The Devil and Jesus Controlling my soul
They fight with each other
But I pay the toll
For years they’ve been fighting
For a piece of my mind
Which one will win
And leave the other behind
The Devil and Jesus (3x)
I have to agree
Each one, in my heart, has planted its seed
But I’m no different from any of you
I look at myself
And I see them there too
The Devil and Jesus (2x)
Be careful my friend!
Which side you feed
The monster inside soon will be revealed
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus)
Now don’t be a fool
And say it’s not true
Either the Devil or Jesus
Will tell you what to do
The Devil or Jesus
That you keep confined
There is always the danger
Of losing your mind
The Devil and Jesus (repeats)
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus (2x))

Дьявол И Иисус (перевод)

Дьявол и Иисус
Дьявол и Иисус
Дьявол и Иисус управляют моей душой
Они сражаются друг с другом
Но я плачу за проезд
В течение многих лет они боролись
Для части моего разума
Какой из них победит
И оставить другого позади
Дьявол и Иисус (3x)
я должен согласиться
Каждый в моем сердце посадил свое семя
Но я ничем не отличаюсь от любого из вас
я смотрю на себя
И я тоже вижу их там
Дьявол и Иисус (2 раза)
Будь осторожен, мой друг!
С какой стороны вы кормите
Монстр внутри скоро будет раскрыт
(Говорю о дьяволе и Иисусе)
Теперь не будь дураком
И сказать, что это неправда
Либо дьявол, либо Иисус
подскажет, что делать
Дьявол или Иисус
Что вы держите взаперти
Всегда есть опасность
Сойти с ума
Дьявол и Иисус (повторяется)
(Разговор о дьяволе и Иисусе (2 раза))