Перевод текста песни Lean On Me - Eric Bibb, Rory Block, Maria Muldaur

Lean On Me - Eric Bibb, Rory Block, Maria Muldaur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lean On Me, исполнителя - Eric Bibb. Песня из альбома Sisters & Brothers, в жанре Блюз
Дата выпуска: 23.02.2004
Лейбл звукозаписи: Telarc
Язык песни: Английский

Lean On Me

(оригинал)
Sometimes in our lives, we all have pain
We all have sorrow
But, if we are wise, we know that there’s always tomorrow
Please, swollow your pride, if I have faith you need to borrow
For, no one can feel those of your needs that you won’t let show
Just call on me brother if you need a hand
We all need somebody to lean on
Just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on
Lean on me when your not strong
I’ll be your friend, I’ll help you carry on
For it won’t be long till I’m gonna need somebody to lean on
Just call on me brother if you need a hand
We all need somebody to lean on
Just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on
Call me
I want you to call me
Oh please call me
You know you gotta call me
You carry that load, you’ll have to bear
That you can’t carry
I’m right up that road, I’ll share your load
If you’ll just call me
So, when your not strong
I’ll be your friend, I’ll help you carry on
For it won’t be long, I’m gonna need somebody to lean on

Обопрись На Меня

(перевод)
Иногда в нашей жизни у всех нас есть боль
У всех нас есть горе
Но если мы мудры, мы знаем, что всегда есть завтра
Пожалуйста, проглотите свою гордость, если я верю, что вам нужно заимствовать
Ибо никто не может чувствовать те из ваших потребностей, которые вы не показываете
Просто позови меня, брат, если тебе нужна помощь
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
Просто может возникнуть проблема, которую вы поймете
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
Опирайся на меня, когда ты не силен
Я буду твоим другом, я помогу тебе продолжить
Потому что скоро мне понадобится кто-то, на кого можно опереться.
Просто позови меня, брат, если тебе нужна помощь
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
Просто может возникнуть проблема, которую вы поймете
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
Позвоните мне
Я хочу, чтобы ты позвонил мне
О, пожалуйста, позвони мне
Ты знаешь, что ты должен позвонить мне
Вы несете этот груз, вам придется нести
Что вы не можете нести
Я прямо по этой дороге, я разделю твою ношу
Если ты просто позвонишь мне
Итак, когда вы не сильны
Я буду твоим другом, я помогу тебе продолжить
Потому что это ненадолго, мне нужен кто-то, на кого можно опереться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Good Stuff ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Brazil ft. Geoff Muldaur, Geoff & Maria Muldaur 2008
My Sisters and Brothers ft. Eric Bibb, Maria Muldaur 2004
My Sisters and Brothers ft. Eric Bibb, Maria Muldaur 2004
Gotta Serve Somebody ft. Eric Bibb, Rory Block 2004
Gotta Serve Somebody ft. Maria Muldaur, Eric Bibb 2004
We Don't Care 2018
Cross Road Blues 2006
Preaching Blues (Up Jumped the Devil) 2006
Me and the Devil Blues 2006
Meet Me At Midnight 2009
Hellhound on My Trail 2006
Terraplane Blues 2006
I Heard the Angels Singin' ft. Chicken Mambo, Eric Bibb, Garth Hudson 2013
Walking Blues 2006
If I Had Possession over Judgement Day 2005
Milkcow's Calf Blues 2006
32-20 Blues 2006
Ease The Pain 2008

Тексты песен исполнителя: Eric Bibb
Тексты песен исполнителя: Rory Block
Тексты песен исполнителя: Maria Muldaur