| Official (оригинал) | Официальный (перевод) |
|---|---|
| Yeah, yeah, yeah, oh | Да, да, да, о |
| Oh, no no no | О, нет, нет, нет |
| Woah | Вау |
| Looking out for you, babe, woah | Ищу тебя, детка, воах |
| You tell him you hanging with your girls | Вы говорите ему, что тусуетесь со своими девушками |
| That ain’t who you gonna see | Это не тот, кого ты увидишь |
| And as soon that you leave him, girl | И как только ты оставишь его, девочка |
| You’ll be calling me, yeah | Ты будешь звонить мне, да |
| No, I ain’t saying to leave him, girl | Нет, я не говорю бросить его, девочка |
| But that ain’t there where you wanna be | Но это не то место, где ты хочешь быть |
| Come and join me in my world | Приходите и присоединяйтесь ко мне в моем мире |
| So you don’t have to be | Так что вам не нужно быть |
| Lying, cheating, flirting, out all night | Ложь, обман, флирт, всю ночь |
| Crying 'cause you’re so afraid, to hurt him, yeah | Плачет, потому что ты так боишься причинить ему боль, да |
| I hate to be the one to say it’s over | Я ненавижу быть тем, кто говорит, что все кончено |
| But baby, you already heading over | Но, детка, ты уже направляешься |
| So do us all a favor, you, him and me | Так что сделай нам всем одолжение, ты, он и я |
| And let’s make it official, oh yeah | И давайте сделаем это официально, о да |
| Why don’t we make it official? | Почему бы нам не сделать это официально? |
| Oh yeah | Ах, да |
| You can stay with me, let’s just do it right | Ты можешь остаться со мной, давай просто сделаем это правильно |
| I don’t wanna be, the nigga on the side | Я не хочу быть ниггером на стороне |
| Your body already agrees | Ваше тело уже соглашается |
| So let’s make it official | Итак, давайте сделаем это официально |
| Why you so afraid, afraid of moving on? | Почему ты так боишься, боишься двигаться дальше? |
| If you don’t wanna let him go | Если ты не хочешь отпускать его |
| You can let me know, whoa | Вы можете дать мне знать, эй |
| And I’ll give you your space | И я дам тебе твое место |
| Watch the tears fall down your face | Смотри, как слезы падают на твое лицо |
| Baby, I’ll do what it takes | Детка, я сделаю все, что нужно |
| So you don’t have to be | Так что вам не нужно быть |
| Lying, cheating, flirting, out all night | Ложь, обман, флирт, всю ночь |
| Crying 'cause you’re so afraid, to hurt him, yeah | Плачет, потому что ты так боишься причинить ему боль, да |
| I hate to be the one to say it’s over | Я ненавижу быть тем, кто говорит, что все кончено |
| But baby, you already heading over | Но, детка, ты уже направляешься |
| So do us all a favor, you, him and me | Так что сделай нам всем одолжение, ты, он и я |
| And let’s make it official, oh yeah | И давайте сделаем это официально, о да |
| Why don’t we make it official? | Почему бы нам не сделать это официально? |
| Oh yeah | Ах, да |
| You can stay with me, let’s just do it right | Ты можешь остаться со мной, давай просто сделаем это правильно |
| I don’t wanna be, the nigga on the side | Я не хочу быть ниггером на стороне |
| Your body already agrees | Ваше тело уже соглашается |
| So let’s make it official | Итак, давайте сделаем это официально |
| I am, one of a kind | Я единственный в своем роде |
| Yes and you are all on my mind | Да, и ты все в моих мыслях |
| Yes and we could be, havin' a helluva time | Да, и мы могли бы быть, проводя адское время |
| Without all the snoopin' around and lyin' | Без всей этой суеты и лжи |
| Told him you was goin' over your cousin’s house | Сказал ему, что ты собираешься в доме своего кузена |
| Shit, more like over your future husband’s house | Дерьмо, скорее над домом твоего будущего мужа |
| Had to see what this all old, creepy thug about | Пришлось увидеть, что это за старый, жуткий головорез |
| Tell that man you’re out, make you happy now | Скажи этому мужчине, что тебя нет, сделай тебя счастливым сейчас |
| Girl, let’s make it official, oh yeah | Девушка, давайте сделаем это официально, о да |
| Why don’t we make it official? | Почему бы нам не сделать это официально? |
| Oh yeah | Ах, да |
| You can stay with me, let’s just do it right | Ты можешь остаться со мной, давай просто сделаем это правильно |
| I don’t wanna be, the nigga on the side | Я не хочу быть ниггером на стороне |
| Your body already agrees | Ваше тело уже соглашается |
| So let’s make it official, official, official | Итак, давайте сделаем это официально, официально, официально |
| Official, official, official, yeah | Официальный, официальный, официальный, да |
| Just want you to be my girl, oh | Просто хочу, чтобы ты была моей девушкой, о |
| Official, official, whoa, now | Официально, официально, уоу, сейчас |
Перевод текста песни Official - Eric Bellinger, King Chip
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Official , исполнителя -Eric Bellinger
Песня из альбома: In The Meantime
В жанре:R&B
Дата выпуска:14.04.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:YFS
Выберите на какой язык перевести: