Перевод текста песни Rest Assured - Eric B., Rakim

Rest Assured (оригинал)

Double oh seven is back.
Double oh seven is back.
Double oh seven is back.
I don’t stress my day cause it’s best to parlay
I guess you could say I’ve been away
I wake up slow when I’m hot but I destruct the plant
and fourteen hands comb New York for fans
They make waves as they wiggle in my waterbed
Pull back the leather covers and silk bedspread
A mornin massage turnin into a real rough rubdown
so I figured I’ll lay around
They keep me wet with a juice called Tahiti
It make the room steamy, so soon they couldn’t see me They know more than calisthetics as they worked up a sweat
It wasn’t even ten o’clock yet
Scrub down, then I get moist, they never treat me mean
They sweetly keep me squeaky clean
I chill as they filled the jacuzzi
I said, I’m tight from a real long flight, could you soothe me Support my thoughts, cause I got a lot of writing to do They said, Cool, and just enjoyed the view
It ain’t hard cause it’s miles from the sidewalk
I’m overlookin every borough in New York
The entire, Empire, State to concentrate
for every rhyme I make
So at exactly noon they played my favorite tune
And just before they all cleared the room
they said, We’re glad you’re home from tour, now we feel secure
We wish you didn’t have to leave no more
But they wanna go to war, they even tried to shoot up the door
Double oh seven is back.
Rest assured
Double oh seven is back.
Feel secure
Double oh seven is back.
I’m fillin up the page when I’m steppin on stage
Got the people in a rage with they hands in the air
Fellas sayin HOE, everybody yellin GO
Fly ladies in the house all screamin awww yeah
That’s how they react when I attack the mic
In fact it’s like a stack of dynamite, powerful and bright
Girls love to squeeze me real tight
Double oh seven is back.
Ra has returned, to romance em, better than Johnny Handsome
When I was young, women said, Damn son
Ain’t nuthin change but the year and I’m still here
C’mere dear and let me whisper in your ear
Hug my words so I can taste your lips
I set up hips like domino chips
but I don’t let em hit the floor
And if you got sore, then feel secure
Where’s the pain, is it the spot you set us in Almost magic, better than medicine
Take one of these and put your mind at ease
I get more work than a lot of M.D.'s
If I’m hawkin New York, or out on tour
I express the raw dialect and explore
But don’t get fooled by metaphor
Double oh seven is back
Rest assured
Feel secure
Rest assured
Rest assured
Yo, feel secure

Будьте Уверены (перевод)

Дабл-о-семь возвращается.
Дабл-о-семь возвращается.
Дабл-о-семь возвращается.
Я не напрягаю свой день, потому что лучше играть
Я думаю, вы могли бы сказать, что меня не было
Я просыпаюсь медленно, когда мне жарко, но я уничтожаю растение
и четырнадцать рук прочесывают Нью-Йорк для фанатов
Они создают волны, покачиваясь на моей водяной кровати.
Откиньте кожаные чехлы и шелковое покрывало
Утренний массаж превращается в настоящий грубый массаж
так что я решил, что буду лежать
Они держат меня влажным соком под названием Таити
Это делает комнату парной, поэтому вскоре они не могли меня видеть. Они знают больше, чем художественную гимнастику, когда они работают в поту
Еще не было и десяти часов
Скраб вниз, тогда я промокну, они никогда не относятся ко мне плохо
Они сладко держат меня в чистоте
Мне холодно, когда они наполняют джакузи
Я сказал, я устал от очень долгого перелета, не могли бы вы успокоить меня Поддержите мои мысли, потому что мне нужно много написать Они сказали: Круто, и просто наслаждались видом
Это не сложно, потому что это в милях от тротуара
Я пропускаю каждый район Нью-Йорка
Вся империя, государство, чтобы сконцентрироваться
для каждой рифмы, которую я делаю
Итак, ровно в полдень они сыграли мою любимую мелодию.
И как раз перед тем, как они все очистили комнату
они сказали: "Мы рады, что ты вернулся из тура, теперь мы чувствуем себя в безопасности"
Мы желаем, чтобы вам больше не приходилось уходить
Но они хотят идти на войну, они даже пытались выстрелить в дверь
Дабл-о-семь возвращается.
Будьте уверены
Дабл-о-семь возвращается.
Чувствуйте себя в безопасности
Дабл-о-семь возвращается.
Я заполняю страницу, когда выхожу на сцену
Люди в ярости с поднятыми руками
Ребята говорят HOE, все кричат ​​GO
Летайте, дамы в доме, все кричат, да
Вот как они реагируют, когда я атакую ​​микрофон
По сути это как стопка динамита, мощная и яркая
Девушки любят сильно сжимать меня
Дабл-о-семь возвращается.
Ра вернулся, чтобы любить их лучше, чем Джонни Красавчик.
Когда я был молод, женщины говорили: «Черт возьми, сын».
Ничего не изменилось, но год, и я все еще здесь
Подойди, дорогая, и позволь мне прошептать тебе на ухо
Обними мои слова, чтобы я мог попробовать твои губы
Я настроил бедра, как фишки домино
но я не позволяю им падать на пол
И если тебе стало больно, то чувствуй себя в безопасности
Где боль, это место, в которое ты нас поставил? Почти волшебство, лучше, чем лекарство
Возьмите один из них и успокойтесь
У меня больше работы, чем у многих врачей
Если я буду в Нью-Йорке или в туре
Я выражаю необработанный диалект и исследую
Но не ведитесь на метафоры
Дабл-о-семь возвращается
Будьте уверены
Чувствуйте себя в безопасности
Будьте уверены
Будьте уверены
Эй, чувствуй себя в безопасности