Перевод текста песни Love Cycle - Enisa, Davido

Love Cycle (оригинал)

Runnin' around in circles, I just can’t get you out of my head
Fight the connection but the emotion keeps on pullin' me in
Try to resist you until I hear you
Knock, knock back in my door now
I’m fallin' into habits that I broke through, ooh-ooh
You just keep me
Movin' in slow motion
Right back at the start
Another round 'cause we never give up
Would shut it down but I want it too much
I’m a slave to the rhythm, I can’t break away
Another round spillin' outta my cup
I take it down but it’s never enough
I’m a slave to the rhythm, I can’t break away
You got me stuck in a
Love Cycle
La-la-la-la-la-Love Cycle, luh-oh-ve
Love Cycle, luh-oh-ve
Thought that I told you we were suppose to keep our intentions clear
The more that I try to keep my hands off you
The more that I want you here
Can’t break the cycle
Stuck on a high
No, stop, stop
Can’t take it no more no
You made me question what are we doin' this for?
You just keep me
Movin' in slow motion
Right back at the start
Another round 'cause we never give up
Would shut it down but I want it too much
I’m a slave to the rhythm, I can’t break away
Another round spillin' outta my cup
I take it down but it’s never enough
I’m a slave to the rhythm, I can’t break away
You got me stuck in a
Love Cycle
La-la-la-la-la-Love Cycle, luh-oh-ve
Love Cycle, luh-oh-ve
Love Cycle
La-la-la-la-la-Love Cycle, luh-oh-ve
Love Cycle, luh-oh-ve
Love Cycle
Love Cycle
Luh-oh-ve

Love Cycle (перевод)

Бегаю по кругу, я просто не могу выкинуть тебя из головы
Бороться со связью, но эмоции продолжают притягивать меня
Попытайтесь сопротивляться вам, пока я не услышу вас
Стук, стук обратно в мою дверь сейчас
Я впадаю в привычки, которые я сломал, о-о-о
Ты просто держи меня
Движение в замедленной съемке
В самом начале
Еще один раунд, потому что мы никогда не сдаемся
Выключил бы его, но я слишком этого хочу
Я раб ритма, я не могу оторваться
Еще один раунд выплескивается из моей чашки
Я снимаю это, но этого никогда не бывает достаточно
Я раб ритма, я не могу оторваться
Ты заставил меня застрять в
Цикл любви
Цикл ла-ла-ла-ла-лав, лух-о-ве
Цикл любви, лух-о-ве
Думал, что я сказал вам, что мы должны сохранять ясность наших намерений
Чем больше я стараюсь держаться подальше от тебя
Чем больше я хочу, чтобы ты был здесь
Не могу разорвать цикл
Застрял на высоте
Нет, стоп, стоп
Больше не могу этого выносить
Ты заставил меня задаться вопросом, для чего мы это делаем?
Ты просто держи меня
Движение в замедленной съемке
В самом начале
Еще один раунд, потому что мы никогда не сдаемся
Выключил бы его, но я слишком этого хочу
Я раб ритма, я не могу оторваться
Еще один раунд выплескивается из моей чашки
Я снимаю это, но этого никогда не бывает достаточно
Я раб ритма, я не могу оторваться
Ты заставил меня застрять в
Цикл любви
Цикл ла-ла-ла-ла-лав, лух-о-ве
Цикл любви, лух-о-ве
Цикл любви
Цикл ла-ла-ла-ла-лав, лух-о-ве
Цикл любви, лух-о-ве
Цикл любви
Цикл любви
Лух-о-ве