Перевод текста песни Way Too Fly - A Boogie Wit da Hoodie, Davido

Way Too Fly (оригинал)

Yeah
Oh yeah
(Let's go, let’s go)
Yeah
(Let's go, let’s go)
Oh yeah
I’m way too fly, shine in the night time
I’m a vampire but I don’t bite, come inside when it’s daylight
But please don’t waste my time, I’m timeless I can’t lie
I bet I can hit it, give me one night (give me one night)
If I say the right lines
Oh, girl, I tell you say you the one though
Oh, girl, I thought you said you the one
For your heart girl, I’ll be a lover
Mami, I promise say na, you be the one
Pop pop, stack up, eh, pop, fly up
Me I know you dey get no matter
I just like this your baka
Oh baby I was chilling by the bar
Sippin' at the sea, you was having sex on the beach
Baby girl we gon' shut down, oh, my girl, we go one time
This pussy got me on lockdown, I like it when she comes around, yeah
I’m way too fly, shine in the night time
I’m a vampire but I don’t bite, come inside when it’s daylight
But please don’t waste my time, I’m timeless I can’t lie
I bet I can hit it, give me one night (give me one night)
If I say the right lines
I got the juice baby, yeah, put you in the mood baby, yeah
Sex with you was too crazy, yeah, wish there was two of you baby
Yeah, I need two of you, you should move how I move too, yeah
Black hoodie and some black boots in the 2018 Benz coupe, yeah
Left wrist lookin' like ooh, and my pinky ring on froze, ooh yeah
Diamonds looking so cold, like an angel in the snow, yeah oh
All my niggas on go, act crazy on the road, mm-yeah
My Patek used to be gold, now it’s 50 for a show, mm-yeah
I’m way too fly, shine in the night time
I’m a vampire but I don’t bite, come inside when its daylight
But please don’t waste my time, I’m timeless I can’t lie
I bet I can hit it, give me one night (give me one night)
If I say the right lines
Shout out to my New York baby
Shout out to my downtown Tony
Love to my African baby
Love to my London lady

Слишком Уж Летят (перевод)

Ага
Ах, да
(Пойдем, пойдем)
Ага
(Пойдем, пойдем)
Ах, да
Я слишком летаю, сияю в ночное время
Я вампир, но не кусаюсь, заходи, когда рассвело
Но, пожалуйста, не тратьте мое время, я вне времени, я не могу лгать
Бьюсь об заклад, я могу ударить, дай мне одну ночь (дай мне одну ночь)
Если я говорю правильные строки
О, девочка, я говорю тебе, что ты одна, хотя
О, девочка, я думал, ты сказала, что ты единственная
Для твоего сердца, девочка, я буду любовником
Мами, я обещаю сказать, что ты будешь той
Поп-поп, стек, а, поп, взлететь
Я знаю, что тебе все равно
Мне просто нравится твоя бака
О, детка, я расслаблялся в баре
Потягивая море, ты занимался сексом на пляже
Детка, мы собираемся закрыться, о, моя девочка, мы идем один раз
Эта киска заставила меня запереться, мне нравится, когда она приходит, да
Я слишком летаю, сияю в ночное время
Я вампир, но не кусаюсь, заходи, когда рассвело
Но, пожалуйста, не тратьте мое время, я вне времени, я не могу лгать
Бьюсь об заклад, я могу ударить, дай мне одну ночь (дай мне одну ночь)
Если я говорю правильные строки
У меня есть сок, детка, да, подниму тебе настроение, детка, да
Секс с тобой был слишком сумасшедшим, да, хотелось бы, чтобы вас было двое, детка
Да, мне нужны двое из вас, вы должны двигаться так же, как и я, да
Черная толстовка с капюшоном и черные ботинки в купе Benz 2018 года, да
Левое запястье выглядит как ох, и мое кольцо на мизинце застыло, ох да
Бриллианты выглядят такими холодными, как ангел в снегу, да, о
Все мои ниггеры на ходу, ведут себя на дороге как сумасшедшие, мм-да
Мой Patek раньше был золотым, теперь это 50 для шоу, мм-да
Я слишком летаю, сияю в ночное время
Я вампир, но не кусаюсь, заходи, когда рассвело
Но, пожалуйста, не тратьте мое время, я вне времени, я не могу лгать
Бьюсь об заклад, я могу ударить, дай мне одну ночь (дай мне одну ночь)
Если я говорю правильные строки
Привет моему нью-йоркскому ребенку
Привет моему центру Тони
С любовью к моему африканскому ребенку
С любовью к моей лондонской леди