Перевод текста песни Canavar - Derya Uluğ

Canavar (оригинал)

Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim ah
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim
Bana mı aferin yoksa ona mı
Koynumdaki hain yılana mı
Utanmaz olan alem değil elim
Ve o canavar benim şaheserim
Hazır mısın duymaya
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim ah
Ne iyi büyüttüm besledim
Güzel bir nankör yetiştirdim
Elime sağlık ben ne halt ettim
Kendime bir canavar ediniverdim
Bana mi aferin yoksa ona mi
Koynumdaki hain yılana mi
Utanmaz olan alem değil elim
Ve o canavar benim şaheserim
Hazır mısın duymaya
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun
Şimdi beni beğenmez olmuş
Bana yüz çevirip gururlu dursun
Bırak bakmasın isterse sussun
Ensem ona dönük oraya konuşsun

Монстр (перевод)

теперь она меня не любит
Повернись ко мне лицом и гордись
Пусть молчит, если не хочет смотреть
Пусть моя шея говорит с ним.
Как хорошо я поднял
Я вырастил красивую неблагодарную
Что, черт возьми, я сделал
Я получил себе монстра ах
Как хорошо я поднял
Я вырастил красивую неблагодарную
Что, черт возьми, я сделал
Я завел себе монстра
Хорошо мне или ему?
Коварной змее в моей груди?
Это не мой мир бессовестный, моя рука
И этот монстр - мой шедевр
ты готов услышать
теперь она меня не любит
Повернись ко мне лицом и гордись
Пусть молчит, если не хочет смотреть
Пусть моя шея говорит с ним.
теперь она меня не любит
Повернись ко мне лицом и гордись
Пусть молчит, если не хочет смотреть
Пусть моя шея говорит с ним.
Как хорошо я поднял
Я вырастил красивую неблагодарную
Что, черт возьми, я сделал
Я получил себе монстра ах
Как хорошо я поднял
Я вырастил красивую неблагодарную
Что, черт возьми, я сделал
Я завел себе монстра
Хорошо для меня или для него?
Коварной змее в моей груди?
Это не мой мир бессовестный, моя рука
И этот монстр - мой шедевр
ты готов услышать
теперь она меня не любит
Повернись ко мне лицом и гордись
Пусть молчит, если не хочет смотреть
Пусть моя шея говорит с ним.
теперь она меня не любит
Повернись ко мне лицом и гордись
Пусть молчит, если не хочет смотреть
Пусть моя шея говорит с ним.
теперь она меня не любит
Повернись ко мне лицом и гордись
Пусть молчит, если не хочет смотреть
Пусть моя шея говорит с ним.
теперь она меня не любит
Повернись ко мне лицом и гордись
Пусть молчит, если не хочет смотреть
Пусть моя шея говорит с ним.