Перевод текста песни Lookin' at Me - Empire Cast, Yazz, Rhyon Brown

Lookin' at Me (оригинал)

Boy
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
I can see it in your eyes (in my eyes)
You wanna know my name (I wanna know your name)
You’ve never seen me around (me around)
I wonder who you think I am (I am)
Yeah
I think you a real one, yes
I think it’s perfect timing
You fit the description
Flexin' that Pilate body
You walk in the building, uh
And you shut down the party
Got me in my feelings, yeah, girl
You know what you started
I’m 'bout to sip this wine for real (for real)
I bet you that he think I’m fine for real (for real)
Go get the wine and pop a cork out
Then turn around, look back at it, make it poke out
I see the way that you’re looking at me
(Yeah, I’m lookin' at it and I like what I see)
Tell me what is on your mind
(All I’m thinking 'bout is you on me)
I see the way (yeah) that you’re looking at me (uh)
(You see me lookin' with a smile on my face)
Maybe I should give you some time
(Time is money and it’s slippin' away)
Ah-ah, ah-ah
I think that I’m feelin' the same way you do
You feelin' me in the same way?
Don’t be killing me with the lame games
I’m good, good, I don’t chase things
But you’re bad, bad, that’s facts
That’s why you got me comin' back
I see the way that you’re looking at me
(Yeah, I’m lookin' at it and I like what I see)
Tell me what is on your mind
(All I’m thinking 'bout is you on me)
I see the way (yeah) that you’re looking at me
(You see me lookin' with a smile on my face)
Maybe I should give you some time
(Time is money and it’s slippin' away)
(Give me some time
Give me some time
Maybe I…)

Смотрит на Меня (перевод)

Мальчик
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Я вижу это в твоих глазах (в моих глазах)
Ты хочешь знать мое имя (я хочу знать твое имя)
Ты никогда не видел меня рядом (меня рядом)
Интересно, кем вы меня считаете (я)
Ага
Я думаю, ты настоящий, да
Я думаю, это идеальное время
Вы подходите под описание
Сгибание этого тела Пилата
Вы входите в здание, э-э
И вы закрыли вечеринку
Попал в мои чувства, да, девочка
Вы знаете, что вы начали
Я собираюсь выпить это вино по-настоящему (по-настоящему)
Бьюсь об заклад, он думает, что я в порядке на самом деле (на самом деле)
Иди возьми вино и вытащи пробку
Затем обернитесь, оглянитесь на него, сделайте так, чтобы он торчал
Я вижу, как ты смотришь на меня
(Да, я смотрю на это, и мне нравится то, что я вижу)
Скажи мне, что у тебя на уме
(Все, о чем я думаю, это ты на мне)
Я вижу, как (да), ты смотришь на меня (э-э)
(Вы видите, как я смотрю с улыбкой на лице)
Может быть, я должен дать вам немного времени
(Время - деньги, и оно ускользает)
Ах ах ах ах
Я думаю, что чувствую то же, что и ты
Ты чувствуешь меня так же?
Не убивай меня хромыми играми
Я хорошо, хорошо, я не гонюсь за вещами
Но ты плохой, плохой, это факт
Вот почему ты вернул меня
Я вижу, как ты смотришь на меня
(Да, я смотрю на это, и мне нравится то, что я вижу)
Скажи мне, что у тебя на уме
(Все, о чем я думаю, это ты на мне)
Я вижу, как (да), ты смотришь на меня
(Вы видите, как я смотрю с улыбкой на лице)
Может быть, я должен дать вам немного времени
(Время - деньги, и оно ускользает)
(Дай мне немного времени
Дай мне немного времени
Может я…)