Перевод текста песни She a Monster - Empire Cast, Yazz

She a Monster (оригинал)

Yeah
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m a freak and she a freak too
Pour me up a little drink, I might need two
I’ma dine, so I don’t need you
Turn around, one second, let me see you
You lookin' mighty fine (ain't 'cha, uh)
Make me wanna wine and dine (thank ya)
You might, might be the one tonight
Why you so serious?
Have fun tonight, girl (c'mon, girl)
I like the way you work that, work that (woo)
Back, back it up, twerk that, twerk that
Throwin' all these hundreds on the floor
Let your boy know that you work that, work that (money)
Left, right, she wiggle though
Got a healthy booty, vitamins and minerals
Oh, head to the floor, girl
Go ahead and drop that
Love it when you pop that
Yeah, yeah, girl, it’s your world, your world
Do whatever you wanna do
Get whatever’s in front of you, girl
Ain’t nothing, do what you wanna do
Show your left side, you a beast, let it hang on the outside
That girl, she a monster (hey)
That girl, she a monster (monster, woo)
See the way she work it, work it, work it, girl
That girl, she a monster
That girl, she a monster (woo)
I got my goons in the back of the club
Party the way that we do, it’s a must
Yeah, we got players and ballers, of course
Making the money, in dollar we trust
Ooh, I can tell you a martyr
Girls all on me, you can tell from the start (uh)
Yes, Lord, hallelujah
She do it on a handstand, how you do it?
I heard you like a rough man (rough man)
We could do it on the money, call it success (uh)
Baby, tell me whats next?
I glisten on my wrist, it’s a Rolex, Rolex
Oh, head to the floor, girl
Go ahead and drop that
Love it when you pop that
Yeah, yeah, girl, it’s your world, your world
Do whatever you wanna do
Get whatever’s in front of you, girl
Ain’t nothing, do what you wanna do
Show your left side, you a beast, let it hang on the outside
That girl, she a monster (hey)
That girl, she a monster (monster, woo)
See the way she work it, work it, work it, girl
That girl, she a monster
That girl, she a monster (woo)
That girl, she a monster (hey)
That girl, she a monster (monster, hey)
See the way she work it, work it, work it, girl (hey)
That girl, she a monster
That girl, she a monster
That girl, she a monster
That girl, she a monster (monster)
That girl, she a monster (monster)

Она чудовище (перевод)

Ага
Я, я, я, я
Я урод, и она тоже урод
Налейте мне немного выпить, мне может понадобиться два
Я обедаю, так что ты мне не нужен
Повернись, одну секунду, позволь мне увидеть тебя
Ты выглядишь очень хорошо (не ча, э-э)
Заставьте меня хотеть вина и пообедать (спасибо)
Вы могли бы, может быть, сегодня вечером
Почему ты такой серьезный?
Веселись сегодня вечером, девочка (давай, девочка)
Мне нравится, как ты работаешь, работаешь так (у-у)
Назад, назад, тверк, тверк
Бросать все эти сотни на пол
Пусть ваш мальчик знает, что вы работаете, работаете (деньги)
Влево, вправо, она покачивается
Получил здоровую добычу, витамины и минералы
О, иди на пол, девочка
Давай, брось это
Люблю, когда ты хлопаешь этим
Да, да, девочка, это твой мир, твой мир
Делай все, что хочешь
Получите все, что перед вами, девушка
Ничего, делай, что хочешь
Покажи левую сторону, ты зверь, пусть висит снаружи
Эта девушка, она монстр (эй)
Эта девушка, она монстр (монстр, ву)
Посмотри, как она работает, работает, работает, девочка.
Эта девушка, она монстр
Эта девушка, она монстр (у-у)
Я получил своих головорезов в задней части клуба
Вечеринка так, как мы, это обязательно
Да, у нас есть игроки и балерины, конечно
Делать деньги в долларах, которым мы доверяем
О, я могу сказать тебе, мученик
Девушки все на мне, вы можете сказать с самого начала (э-э)
Да, Господи, аллилуйя
Она делает это в стойке на руках, а ты как?
Я слышал, ты любишь грубого мужчину (грубого мужчину)
Мы могли бы сделать это за деньги, назовем это успехом (э-э)
Детка, скажи мне, что дальше?
Я блестю на своем запястье, это Rolex, Rolex
О, иди на пол, девочка
Давай, брось это
Люблю, когда ты хлопаешь этим
Да, да, девочка, это твой мир, твой мир
Делай все, что хочешь
Получите все, что перед вами, девушка
Ничего, делай, что хочешь
Покажи левую сторону, ты зверь, пусть висит снаружи
Эта девушка, она монстр (эй)
Эта девушка, она монстр (монстр, ву)
Посмотри, как она работает, работает, работает, девочка.
Эта девушка, она монстр
Эта девушка, она монстр (у-у)
Эта девушка, она монстр (эй)
Эта девушка, она монстр (монстр, эй)
Посмотри, как она работает, работает, работает, девочка (эй)
Эта девушка, она монстр
Эта девушка, она монстр
Эта девушка, она монстр
Эта девушка, она монстр (монстр)
Эта девушка, она монстр (монстр)