Перевод текста песни Thunder & Lightning - Empire Cast, Serayah

Thunder & Lightning (оригинал)

Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d do anything for ya
Jump into the mouth of a volcano
Race into the wind beside an eagle
Can’t you feel that I trust ya?
And I’ll do anything for ya
Climb up Mount Everest without a rope
Dive into the Bermuda without a boat, boat
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d put nothing above ya
Wrestle with the king of the jungle
Anything for my baby, that’s how I roll
Can’t you see that I need you?
Do anything to please ya
Stare into the eyes of a cobra
Lock arms with a grizzly, no joke, joke
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
It’s in the way that I walk (Yeah)
It’s in the way that I talk (Whoo)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
It’s in the way that I walk (Way that I walk)
It’s in the way that I talk (Yeah)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey

Гром и молния (перевод)

Разве ты не можешь смотреть на меня и видеть, что я люблю тебя?
И я бы сделал все для тебя
Прыгнуть в жерло вулкана
Соревнуйтесь с ветром рядом с орлом
Разве ты не чувствуешь, что я доверяю тебе?
И я сделаю все для тебя
Подняться на Эверест без веревки
Нырнуть на Бермудские острова без лодки, лодки
Разве ты не видишь, что я люблю тебя
Посмотри на меня
Видишь ли, я люблю тебя
Как гром и молния, мы должны были быть
Завернутый в твоих объятиях, это то место, где я принадлежу
Как гром и молния, ты часть меня
Завернутый в твоих объятиях, это то место, где я принадлежу
И я никуда не пойду, сказал, я никуда не пойду
Потому что я буду прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь,
прямо здесь, эй
Разве ты не можешь смотреть на меня и видеть, что я люблю тебя?
И я бы ничего не поставил выше тебя
Сразитесь с королем джунглей
Все для моего ребенка, вот как я катаюсь
Разве ты не видишь, что ты мне нужен?
Делай что угодно, чтобы доставить тебе удовольствие
Посмотри в глаза кобры
Сцепить руки с гризли, не шутка, шутка
Разве ты не видишь, что я люблю тебя
Посмотри на меня
Видишь ли, я люблю тебя
Как гром и молния, мы должны были быть
Завернутый в твоих объятиях, это то место, где я принадлежу
Как гром и молния, ты часть меня
Завернутый в твоих объятиях, это то место, где я принадлежу
И я никуда не пойду, сказал, я никуда не пойду
Потому что я буду прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь,
прямо здесь, эй
Это в том, как я иду (Да)
Это то, как я говорю (Ууу)
Все дело в том, как ты меня любишь, детка (Ха, ха, ха)
Сводишь меня с ума, как ты меня любишь, детка (Оооо)
Это в том, как я иду (как я иду)
Это то, как я говорю (Да)
Все дело в том, как ты меня любишь, детка (Ха, ха)
Сводишь меня с ума, как ты меня любишь, детка (Оооо)
Как гром и молния, мы должны были быть
Завернутый в твоих объятиях, это то место, где я принадлежу
Как гром и молния, ты часть меня
Завернутый в твоих объятиях, это то место, где я принадлежу
И я никуда не пойду, сказал, я никуда не пойду
Потому что я буду прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь,
прямо здесь, эй